正在韩国访问的美国国务院东亚太助理国务卿坎贝尔3日表示：“我听说韩国国内对于战时指挥权转交韩国军队一事表示担忧，我十分真挚地接受这种意见。”他的发言在韩国国内引起了巨大争议。4日他针对自己的发言进行解释澄清。韩国外交通商部发言人金英善称他在会见柳明桓部长时表示：“韩国媒体对于我的发言进行了夸张报道，我对此表示十分惊讶。”

助理国务卿坎贝尔表示：“按照计划战时指挥权将于2012年4月转交韩国方面，我的话的意思是我已经知晓韩国国内一部分人士对此表示担忧。但是一部分舆论报道中提到作战指挥权移交方案可能被推迟，我对此表示十分惊讶。”

◇ “我的意思是我已经听说金泰荣国防部长的担忧”

一位外交事务消息灵通人士表示，助理国务卿坎贝尔此前发言的意思是已经听说最近韩国国防部长对于战时指挥权移交一事表示担忧。

在他访韩之前，金泰荣国防部长在上月《中央日报》主办的一场研讨会上表示：“2012年战时指挥权将移交给韩国方面，这是最为糟糕的情况，总统对此也十分苦恼。”坎贝尔的意思是在访问韩国之前已经听说了这一消息。韩国是美国的主要盟国之一，现在出现了类似于这样的担忧，坎贝尔表示“作为朋友我不可能对此充耳不闻”，正因为如此他才表示“倾听”的讯息。

但是消息灵通人士强调称：“在发言之外，助理国务卿坎贝尔以及美国仍然认为将按照计划转交战时指挥权。”3日晚，坎贝尔助理国务卿在与韩国政府相关人士共进晚餐时表示：“（你们需要解释澄清我的发言），非常抱歉。”学者出身的坎贝尔个人对于战时指挥权早期转换持否定意见，但是在出任官员之后，他已经明确表示将尊重韩美之间现有的协议。政府相关人士表示：“韩美两国都认为现在并没有出现需要改变战时指挥权移交日程的情况。”

◇关于韩朝首脑会谈与韩美合作的争议

3日，助理国务卿坎贝尔表示：“我对于韩朝首脑会谈表示支持”，“ 但是十分明确的是,朝鲜在那之后必须回归六方会谈 ”。他的这番讲话也引发了微妙的争议。有人认为这是不是意味着韩国政府已经与美国协调韩朝首脑会谈，并确定了“先首脑会谈后六方会谈的方案”。但是金英善发言人强调称：“ 韩政府认为助理国务卿坎贝尔的发言可以被视为给朝鲜的一种信号”，“但是将首脑会谈与六方会谈直接联系起来的做法是不恰当的”。