对于2012年4月战时作战指挥权移交给韩国的问题，国防部部长金泰荣于本月20日表示：“李明博总统现在很苦恼，我们（国防部）也很苦恼。”金部长还说：“移交战时作战指挥权是国家间的约定，（延期等的）重新协调需要（韩美总统）在政治层面解决。”他在本报同现代经济研究所共同主办的主题为“国防改革和韩朝关系前景”的东北亚未来论坛中如是说道。

他说：“在2012年移交作战指挥权是最坏的情况，军队应考虑到最坏情况并做准备。”韩美两国在2007年达成协定，在2012年4月17日将战时控制韩国军队作战的权限（作战指挥权）转还给韩国军队。

但到2012年，朝鲜可能完成核武装、韩国和美国总统大选等将使情况变得不安定，所以有舆论提出应该推迟移交时间。

金部长对于防备朝鲜核威胁的问题表示：“韩美将在信息方面把握朝鲜的核威胁。如果韩国将受到攻击的话，韩国会首先进行攻击。”他强调：“如果朝鲜进行核攻击的意图很明显，韩国将马上进行打击”，“朝鲜用核武器一类的武器向韩国进攻的话，我们只能选择（先发制人）”。就是说如果朝鲜用核武器攻击韩国，韩国将遭受巨大损失，所以要先攻击朝鲜的核设施。金部长在2008年3月的参谋长联合会议听证会上的立场也是在朝鲜有进行攻击迹象时进行先发攻击，之后朝鲜进行了强烈抗议。

金部长接着表示：“将参加在战术层面可以拦截朝鲜的核导弹的导弹防御（MD）体系。”所谓在战术性层面参与导弹防御系统，是指在100公里以下的高度拦截射程500公里以下的弹道导弹。将使用爱国者(Patriot)改良型（Pac-3）等作为拦截导弹。

金部长还说：“现在正在促进海外派兵专门部队以及强化维和活动（PKO）中心”，“计划在今年7月之后，只要接到上级命令会在一个月内向海外派兵”。对地震灾害严重的海地的方针，是将在同联合国进行协商、现场调查之后早日派兵。

◇朝鲜军队的动向

金部长对于去年11月大青海战之后朝鲜宣布韩国西海海域为射击区域一事表示：“我认为这不是为今后的挑衅找借口而做的。”他还公开：“最近朝鲜军队在南浦附近进行了陆、海、空三军联合演习”，“对于核武器或导弹以及其他军事动向，韩、美联盟将以监视设施强化监视态势”。他还表达了朝鲜如果进行挑衅将像大青海战一样在现场结束作战。

◇美军基地转移

金部长强调：“将作战指挥权的移交和美军撤出联系在一起的看法是错误的，这是两件事”，“我想28500名驻韩美军（在基地转移后还会）继续留在韩国”。