7月韩国进口物价上升率突破了50%，时隔10年后再次达到了最高值。由于原材料价格的上升，韩国进口价格一直维持在较高水平，同时出口价格却只有小幅增加，所以贸易条件可以说是降到了史上最低的水平。

韩国银行于8月14日表示：“7月的进口物价总指数和去年同期相比上升了50.6％。和6月（49％）相比，上升率丝毫没有减弱，是外汇危机中1998年2月（53.9％）之后最高的水平。”不过上个月中旬之后，原油等原材料价格呈下降趋势，和前月相比上升率有放缓的趋势。5月份进口物价比前一个月高出10.7％，达到顶点之后，6月上升幅度回落到2.7％，7月回落到1.1％。

韩国银行当天表示：“第二季度纯商品交易条件指数达到81.5，和去年同期相比下降了11.6％。”纯商品交易条件指数是将2005年设为满分100分，如果出口相同数量的产品，2005年能够进口100件商品，现在08年第二季度只能进口不到82件的意思。

造成交易条件恶化的原因是出口价格无法跟上进口价格上升幅度的原因。第二季度进口价格虽然上升了25％以上，但是出口价格却只提高了10.8％。韩国银行表示：“第一季度的指数是81.3，因此上半年纯商品交易指数是从开始进行统计的1988年以后最低的水平。”

因此，韩国出口虽然大幅度增加，实际损失却大于收益。第二季度的出口规模和去年同期相比增加了11.7％，但是全体出口金额如果换成购买进口商品的所得交易条件指数却达到112.7，比去年同期反而下降了1.3％。