2024年04月25日 (周四)
“中日领先的话其他国家会有所警戒,应从汉字文化圈开始打好基础”
상태바
“中日领先的话其他国家会有所警戒,应从汉字文化圈开始打好基础”
  • 李阳寿 记者
  • 上传 2009.10.05 07:48
  • 参与互动 0
分享该报道至

汪晖教授和韩国有很深的缘分,因为参加学术活动曾问韩国十多次访,并在好几所大学中就历史、文学和21世纪方面进行过演讲。2000年应金大中总统的邀请,和10余名世界各国博学多识的学者一起访问了青瓦台,同时和韩国学者们的交流也很频繁。

他说:“虽然中国在这20年之间发生了剧烈的变化,但是在这个时代,韩国也完成了很多变化。”他看过电视剧《大长今》的一部分,在学习中国历史的同时了解的韩国历史知识也是顶级的。他有很多次都表示十分羡慕韩民族的团结力。

-你认为东亚共同体是可能的吗?

“韩中日三国中,韩国在地区一体化方面好像是最积极的。日本虽然在20世纪90年代就开始主张地区一体化,但是9·11恐怖事件以后逐渐变弱。中国可能是由于国家太大,在地区一体化方面并不积极。去了韩国以后,发现知识分子或者政治家在东亚、东北亚一体化方面特别积极,这是一种很有趣的现象。东亚的大国——中国和日本如果太积极的话,其他国家就会从心理上感到恐惧,中国意识到这一点,形成东南亚国家联盟(ASEAN)领先的话就紧随其后的局面。”

-东亚国家之间签订自由贸易协定(FTA)等,来扩大经济交流的构想比较多。

“在中国一般不说‘共同体’,这是在日本常用的一个单词,‘共同体’这个用语让人想起‘大东亚共荣圈’。中国一般看作是体系,不看作一体化。中国对谁来主导十分敏感,即使看东亚历史上最紧密的朝贡体制时代的话,那也是体系而不是单一体。我认为构成像欧盟(EU)这样的共同政府的可能性很小。”

-如果有使韩中日文化交流活性化的方案的话,您的见解是什么?

“无论去韩国哪个地方的文学博物馆访问,我都看到过古代书籍,都是用汉字编成的。韩国虽然在15世纪就创作了《训民正音》进行了文字改革,但是进入20世纪之后才发生了很大的变化,其结果就是韩国人不能亲自读那些古典书籍,不能亲自读汉字的话,就无法形成汉字文化圈。韩国能在学校里一起教授韩语和汉字吗?上大学时,我读过朴趾源的《热河日记》,受到很大冲击。当时对韩半岛还不太了解,对于朝鲜的某位思想家全部用汉字来写文章感到十分惊讶。这样的书虽然连中国的中学生也能进行阅读,但是在韩国却只有专家才能解读。同样的事情也发生在日本。这是因为在近代化过程中,最聪明的阶层一直在研究西方,这真是一件十分让人感到遗憾的事情。”

-在网络上,韩中日年轻人之间的感情斗争十分激烈,你怎么看呢?

“三个国家之间在心理方面好像没有很大的问题,虽然中日和韩日之间有些问题,但是中韩之间几乎没有什么问题。我所教的学生中有韩中日三国的学生,也有朝鲜族的学生,学习中国现代思想史进行自由讨论时,韩国学生说出自己见解的话,中国学生即使有异议也不反驳,持尊重态度。如果没有韩国学生的话,朝鲜族学生会就少数民族问题和汉族学生展开争论,但是韩国学生插进来的话,大多数情况是朝鲜族学生和韩国学生之间展开激烈争论,这是一个值得研究的现象。我去韩国时,曾经遇见过一个去韩国留学的朝鲜族学生,他说留学之前曾认为韩半岛是自己的祖国,但是留学之后更能感到对中国的同质感。”

-你听说前总统金大中去世的消息了吗?

“听说了,看来以后好像没有在朝韩关系方面起到那种作用的人了。在过去的10年中,我听说对朴正熙总统的评价发生了很大的变化,对政治领导人的评价需要经过很长时间来进行。”

-您看韩国社会的政治、文化全方面时,有什么样的印象?

“和中国相比保留了很多的传统文化。中国在经过‘五四运动’和‘文革’后发生了很大的变化。韩国也变得十分西方化,很大程度上编入了西方主导的秩序,特别是美国主导的秩序。但是从基层来看的话,传统文化和民族意识非常强烈。韩国朋友们非常豪爽,喜欢喝酒。从外部来看的话,韩国人的凝聚力非常强,1997年亚洲金融危机去香港时,给我留下了强烈的印象。当时由于和韩国学者们同行,可以接触到香港的侨民,金融危机一爆发,韩国饭店的老板就关门回国了,留学生们也回到了自己的国家。侨民们争前恐后地汇款,还在电视上看到了献金运动。这是在中国发生这种事时很难想象到的场景,真是非常了不起。去年四川大地震时也没有达到那种水平。”
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道