首先祝贺新中国成立60周年。对新中国而言，建国60周年有何意义？
感谢《中央日报》对新中国成立60周年的祝贺。60年在历史长河中只是短短一瞬，但对中国人来说是经历了翻天覆地的变化。60年来，中国从经济濒临崩溃到建立了独立、完整的经济体系，从民不聊生到安居乐业，从生灵荼炭到充满活力，从闭关锁国到全方位开放，从“东亚病夫”到国际社会的重要成员。对中国人来说，新中国的成立及其60年的发展具有划时代意义，是中国历史的新纪元。它结束了中国100年屈辱的近代史，中国人民终于站起来，并且逐渐富起来了。
新中国60年的发展也为全球和平与发展做出了重要贡献。中国已成为全球第三、亚洲第一大进口市场，中国经济对世界经济贡献率超过10%，对国际贸易增长贡献率超过12%，中国还向发展中国家提供了力所能及的大量援助。中国的发展为国际资本提供了广阔的空间，中国累计实际使用外资超过7800亿美元，中国企业对外直接投资也在增长。在国际和地区事务中，中国倡导并一贯坚持和平共处五项原则，奉行独立自主的和平外交政策，致力于人类的和平与发展事业。中国所取得的成就离不开包括韩国在内的国际社会的关心、支持和帮助。借此机会，我谨向支持中国现代化建设的韩国政府和人民表示诚挚的谢意。
在中国这样一个拥有十几亿人口的大国进行现代化建设，是人类历史上前所未有的壮举。我们已经取得了伟大成就，但前面的路还很长，机遇与挑战并存。我们将同包括韩国在内的世界各国携手合作，共同努力，为推动国家的发展，为建设持久和平、共同繁荣的和谐世界而不懈努力。
新中国60年来取得了多项成就，经济显著发展，外交、国防、社会等各方面硕果累累。在所有成就中，中国最引以为自豪的是什么？为什么？
60年来，中国成功实现了从高度集中的计划经济体制到充满活力的社会主义市场经济体制、从封闭半封闭到全方位开放的伟大历史转折。中国的综合国力大幅提升，人民生活显著改善，城乡面貌日新月益，国际地位不断提高。新中国60年所取得的成就是全方位、多层面的。对于什么是最值得自豪的发展成就，人们想法或许各有不同。我个人认为，最引以为豪的是经过60年的摸索和努力，中国找到了一条符合自己国情的发展道路。
吃得饱、穿得暖，过上好日子，享受不断进步的文明成果，这是人类普遍和共同的理想。走什么道路，才能让积贫积弱的中国实现发展，这曾经是中国多少代仁人志士上下求索的课题。近代以来，中国曾经在黑暗中摸索了100多年。新中国成立后，在国家发展问题上，我们也曾有过偏差，犯过错误。但是，我们“摸着石头过河”，学习别人但不照抄别人，借鉴别人但不盲从别人，本着实事求是的精神不懈努力，终于找到了符合自己国情的发展道路，以自己的发展模式使国家走上快速、稳定发展的轨道。我们称这条道路为“中国特色社会主义道路”。我相信，中国在这条道路上会越走越宽广。
新中国60年取得了很多成就，要解决的问题也不少。为了中国的进一步发展，必须解决的问题是什么？中国将如何解决这一问题？
如你所说，新中国成立60年来取得的发展成就有目共睹，但是也存在一些问题。长期制约中国经济健康发展的体制性、结构性矛盾依然存在，有的还很突出。消费需求不足，第三产业发展滞后，自主创新能力不强，投入大，产出小，能源资源消耗多，环境污染重，城乡、区域发展差距仍在扩大。民主法制建设还需要进一步完善与加强。一些涉及民众切身利益的问题没有根本缓解，社会保障、教育、医疗、收入分配等方面存在不少亟待解决的问题。换句话说，中国目前存在的一大问题就是，如何使经济社会发展从“又快又好”向“又好又快”转变。如果说过去中国很注重发展的速度，现在中国需要更多地将注意力放到社会整体发展，即发展的“质量”上。
关于如何解决这些问题，中国领导人提出了“科学发展观”和“构建和谐社会”的理念。科学发展观的第一要义就是发展，核心是以人为本，基本要求是全面协调可持续，根本方法是统筹兼顾。科学发展观主张，坚持生产发展、生活富裕、生态良好的文明发展道路，建设资源节约型、环境友好型社会，实现速度和结构质量效益相统一、经济发展与人口资源环境相协调，使人民在良好生态环境中生产生活，实现经济社会永续发展。科学发展观还要求统筹城乡发展、区域发展、经济社会发展、人与自然和谐发展、国内发展和对外开放，统筹中央和地方关系，统筹个人利益和集体利益、局部利益和整体利益、当前利益和长远利益。既增加社会物质财富、改善人民生活，又保障社会公平正义、促进社会和谐。我们将正视并重视面临的困难和挑战，按照民主法治、公平正义、诚信友爱、充满活力、安定有序、人与自然和谐相处的总要求和共同建设、共同享有的原则，积极构建和谐社会，使每位公民从社会发展中获益。我相信，通过中国人民的不懈努力，我们一定能够解决前进道路上的各种问题和困难，推动中国的发展再上新台阶。
国际社会普遍热议G2，反映出各国期待中国为国际社会做出更多贡献。而中国似乎认为使用这一说法为时尚早。请问大使先生如何看待这一问题？
G2的说法体现了国际社会对中国的重视，但恐怕也过高估计了中国的实力。有的人提G2，是出于善意，真心希望中国好，有的人则可能是故意给中国戴高帽子，让中国承担超出自身能力的义务，中国话叫“捧杀”。我个人认为，G2的说法不符合事实，因为我们对自己的国情有着清醒的认识。
中国经济总量虽然已处于世界前列，但人均国内生产总值仍排在全球100位之后，中国仍是世界上最大发展中国家，面临的困难还很多。城乡、区域、经济社会发展不平衡，农村特别是西部农村还很落后。中国虽然已成为“世界工厂”，但生产力不发达状况并没有根本改变，进一步发展还受到资源、能源、环境等瓶颈的制约。如何调整经济结构，改变以环境污染为代价向全球提供产品，实现内需拉动型可持续发展，还任重道远。分析和研究中国问题，要从总量和人均、规模和质量、产出和投入、城市和农村、东南沿海和西北内陆等各角度综合地看。只有全面、客观地认识中国国情，才能把握好中国自身的定位。
基于中国的对外政策，我们也不赞成G2的说法。中国坚持和平共处五项原则，奉行独立自主的和平外交政策，主张国际关系民主化，国际上的事应由有关国家一起商量着办，不赞成由少数几个大国说了算。
当然，我们不赞成G2的说法，这并不影响中国与美国加强战略对话与合作，也不影响中国为世界的和平与发展发挥应有作用。我们愿与国际社会加强交流与合作，共同应对金融危机、气候变化、能源粮食安全、疾病防控等全球性问题，促进持久和平与共同繁荣。
中韩建交以来，两国关系以世所罕见的速度发展。但近年来，两国公众在网络上有一些感情对立。此事应如何解决？两国各自应做出何种努力，以推动两国关系进一步发展？
中韩两国人民地理相邻，文化相近，感情相通，友好交往源远流长。中韩建交以来，两国关系取得了飞速发展。中国已成为韩国第一大贸易伙伴、出口市场、旅游目的地国和留学生来源国，韩国也成为中国第三大贸易伙伴国和第一大留学生来源国。目前在韩国常驻的中国人有62万，在中国常驻的韩国人约80万。平均每天有1.5万人次往返中韩之间。韩流、汉风交相辉映，中韩友好业已形成深厚的民意和社会基础。应该说，这是中韩关系发展的主流，我对两国关系的未来充满信心。
当然，两国关系发展过程中也难免会出现这样那样的问题。对待这些问题，要相互尊重、平等相待，要冷静、理性、客观地看待和处理，避免扩大化，特别是要避免伤害两国人民的感情。两国网民中确实存在一些感情对立的问题，值得高度重视，也需要妥善化解。但我认为，这只是反映了少数人的观点，并不能代表两国的主流民意。
如何解决这些问题，我认为，一是要继续增进政治互信，深化务实合作，把我们共同利益的蛋糕做得更大、更好，使两国人民得到更多实实在在的好处。二是两国媒体要多发挥积极作用，引导舆论正确看待有关问题，为增进友好合作发挥更加建设性的作用。三是要加强人员交流，特别是青少年交流，促进人与人、心与心的沟通。根据2008年胡锦涛主席访韩期间与李明博总统达成的重要共识，中韩双方正在扩大青少年交流规模。这对增进两国人民之间的友好感情，加深友谊具有重要作用。我们愿同韩方继续做好这方面工作。四是拓展交流渠道，创新交流方式。近期，在双方共同推动下，中韩之间建立了媒体、文化界等多个新的交流平台，为双方相互沟通，相互借鉴提供了很好机会。我希望今后这样的交流能够更加活跃。
最近在中方积极斡旋下，因朝核问题陷入僵局的半岛形势显示出变化迹象，金正日委员长表示将参加多边会谈。您是否认为，朝鲜将重返六方会谈？
不久前，中国戴秉国国务委员作为胡锦涛主席特使访问朝鲜，同朝鲜最高领导人金正日举行了会晤。双方一致表示，将进一步加强两国各领域的交流与合作，推动中朝友好关系不断向前发展。双方还就朝核问题交换了意见。朝方表示将继续坚持无核化目标，致力于维护半岛和平稳定，愿通过双边及多边对话解决有关问题。
我想强调的是，作为半岛的近邻，中方高度关注半岛局势。实现半岛无核化、维护和促进半岛和东北亚和平稳定，通过对话协商和平解决有关问题是中国政府的一贯立场。六方会谈是通过对话协商解决朝核问题的现实可靠途径。当前，半岛和东北亚形势出现了缓和迹象，我们愿与各方共同努力，加强沟通，抓住有利时机推动形势继续好转，推动朝核问题早日重回对话轨道，推动半岛无核化进程不断向前发展。
韩中经济合作的模式正在发生变化。过去以韩企业对华投资为主，现在中国企业对韩投资也在增加。中国政府对中国企业对韩投资的立场是什么？在中国海外投资战略，即走出去战略中，韩国的重要性如何？
中国于2000年首次提出“走出去”战略。2005年制定的中国“十一五”规划指出，要实施互利共赢的开放战略，支持有条件的企业“走出去”，按照国际通行规则到境外投资，鼓励开展境外工程承包和劳务合作，扩大互利合作，实现共同发展。这是中国进一步扩大对外开放的重大举措。
“走出去”扩大对外投资是中国发展外向型经济的必由之路，是中国参与经济全球化和国际市场竞争的重要方式，是中国企业发展壮大后实施国际化经营的必然选择。韩国是中国的近邻，也是中国最重要的经贸合作伙伴之一，中国政府积极支持有条件的企业到韩国投资兴业，推动和深化中韩经贸合作，进一步夯实中韩战略合作伙伴关系的基础，丰富和扩大其内涵。据中方统计，今年1至6月，中国对韩非金融类直接投资1300万美元，截至今年6月底，中国累计对韩直接投资13亿美元。另按韩方以申报标准统计，今年1至6月底，中国对韩直接投资项目248个、金额3221.9万美元，截至今年6月底，中国对韩直接投资项目6225个、申报金额25.5亿美元。我相信，随着中韩关系的不断发展，中韩两国之间的相互投资与合作会进一步扩大，并为促进双方的发展发挥更加积极的作用。
位于全罗南道务安的“国家产业园地”项目进展不畅。中国对此项目的立场是什么？对韩方有何希望和要求？
务安中韩国际产业园区建设对中韩经贸合作具有重要意义，不但能带动双边投资和贸易发展，而且有利于进一步深化中韩关系。中国政府重视和支持该项目，中国商务部已将该项目指定为“境外经济贸易合作区”，重庆市政府就此成立了专门机构，中国驻韩大使馆也将尽力提供必要协助和支持。目前务安中韩国际产业园区建设面临一些暂时困难，但我们对园区的未来发展充满信心。我们希望并相信韩国政府继续积极支持该项目，为园区建设提供更多的优惠政策。据报道，韩国政府9月21日决定将务安中韩国际产业园区指定为“外国人投资区”。我相信，通过中韩两国政府和企业的共同努力，务安中韩产业园区能够建设成为中韩经贸合作的示范性项目，促进中韩经贸合作深化发展。
韩中交流有哪些不足之处，如何克服并进一步发展？
韩中建交虽然只有短短17年，但两国之间交流业已形成宽领域、深层次、多形式的局面。政治上，两国高层互访与会晤频繁，每年都有大量团组互访；经济上，中韩互为重要合作伙伴，互通有无，取长补短，达到了较高水平；人文上，双方人员年交流已达513万人次，每周800多航班穿梭往返，在对方国家学习的留学生总数超过10万人。特别是双方在文化、体育、传媒等领域不断扩大与深化交流，取得了很大成效。两国人民之间的理解与友好，为两国关系的持续稳定发展打下了重要基础。
当前中韩关系已提升至战略合作伙伴水平，如何针对新形势、新情况和新问题，在保持交流规模的同时，提升质量，扩大交流效果，是摆在双方面前的重要课题。为此，今后双方有必要从战略高度和长远角度，拓展交流的新视野、新内容，突破政治制度、意识形态乃至历史纠葛的束缚，面向未来、提升层次、突出重点、官民并举，推动中韩友好合作再上新台阶。我们愿同韩方在巩固现有交流基础的同时，动员两国各部门、各界别、各方面的力量，通过形式多样、内容丰富的交流，使中韩友好更加深入人心，进一步夯实中韩战略合作的民意基础。
中央日报是韩国有影响的媒体，多年来致力于促进中韩交流，增进两国国民感情，我对此高度评价。中韩两国人民共同的节日中秋佳节将至，借此机会，我向中央日报的读者们致以节日的问候和良好的祝愿。希望大家多多关心中国和中韩关系，希望中央日报越办越好，为中韩友谊做出新贡献。
虽然本报已经刊登了采访中的主要内容，但是《中央日报》中文网将报道采访的全文。
版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有，未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用