2021年06月17日 (周四)
中央日报与人民日报在北京共话奥运
상태바
中央日报与人民日报在北京共话奥运
  • 整理:陈世根•张世政 驻北京记者
  • 上传 2008.08.08 08:28
  • 参与互动 0
分享该报道至


6日傍晚,韩国中央日报会长洪锡炫同中国人民日报社社长张研农在北京昆仑大酒店进行了一场奥运对话。洪会长受邀前往北京出席奥运会开幕式,中央日报是唯一受到中国共产党机关报——《人民日报》正式邀请的韩国新闻媒体。洪会长和张社长一致认为:“应该以此次北京奥运为契机实现以韩中日东亚三国为中心的东方文化的伟大复兴,此次奥运会带有浓重的人文奥运气息。” 双方在会谈之后共进晚餐。现将双方在席间的对话内容整理如下:

张社长:真是好久不见了。想起了当我还是副社长时曾经拜访洪会长办公室的情景,记得当时洪会长办公室墙上挂有佛教格言,现在仍然记忆犹新啊!

洪会长:在中国举国欢庆奥运之际迎来人民日报创刊60周年,这真是喜上加喜。对贵社创刊60周年表示庆祝,同时,也对邀请我参加奥运开幕式深表感谢!

张社长:我在考虑邀请哪些老朋友一同参加开幕式时,首先想到的就是洪会长。

◇ 日本在亚洲撒下“奥运之种”,韩国使其“开花绽放”,中国将使其“结成硕果”

张社长:日本和韩国分别在1964年、1988年举办了奥运会。20年之后,轮到中国举办奥运会。因此,中国借鉴了很多韩国举办奥运的成功经验,尽管目前仍有很多不足之处,

洪会长:韩国于1988年成功举办了奥运会,在其成功经验的基础上, 2002年又成功地举办了世界杯比赛。纵观韩中日三国,日本在1964年举办了奥运会,韩国在1988年成功地举办了奥运会,现在轮到中国。如果说是日本在亚洲撒下了“奥运之种”,那么可以说韩国在1988年使其“开花绽放”,现在轮到中国使其“结成硕果”。

张社长:1988首尔奥运会主题曲是《手拉手》,我认为它与此次北京奥运的主题——“同一个世界,同一个梦想”是一脉相通的。

洪会长:通过此次奥运会,中国文化、多民族社会和平共处精神等将被介绍到世界每一个角落。中国国家主席胡锦涛最近在接受外国媒体采访时表示“此次奥运将取得丰硕的精神成果”。对此,我深表赞同。

张社长:我有同感。国际奥委会主席罗格先生也曾表示“此次奥运会将留下独一无二的财富”,我认为罗格先生指的就是精神财富。

◇ 奥运建筑象征着中国作为大国的气度和雅量

洪会长:奥运会主场馆——“鸟巢”、国家游泳中心——“水立方”等等,它们都将成为中国的代表性建筑。中国把它们交付给外国建筑师来设计,我认为这是一件很了不起的事。此外,国家大剧院和中央电视台大楼是由外国建筑师负责设计,首都国际机场第三航展楼则是由英国建筑师诺曼·福斯特负责设计的。这些都体现了中国作为一个具有影响力的世界大国的气度和雅量。

张社长:有评论认为中国“胸怀广大”,能够将主要建筑的设计委托给外国建筑师。但与此同时,也有人对此提出了批评意见——北京成了世界建筑师们的实验场。

洪会长:能够被委以如此重任,这对于那些正在成长的年轻建筑师来说是一次很好的机会。现在建筑师贝聿铭(i. m. pei)已经成名,他成功设计了中国驻美大使馆和卢浮宫博物馆等建筑。100年或是200年之后,如果想观赏这个时代的建筑,就应该去柏林和北京了。柏林也给我留下了很深的印象,当年帝国议会议事堂遭盟军破坏,其屋顶穹形圆顶的修复工程被委托给了英国著名建筑师诺曼·福斯特。

◇ 百年圆梦

张社长:谈及此次北京奥运会中国人经常会说的一句话就是“百年圆梦”。1908年,在天津的一家小杂志社工作的一位记者曾在其文章中提出了三个问题。第一个问题是“中国什么时候能够参加奥运会”,第二个问题是“中国什么时候能够摘得第一枚奥运金牌”,第三个问题就是“中国什么时候能够举办奥运会”。由此可见,中国早在100年前就渴望举办奥运,可以说此次2008北京奥运会实现了这个“百年梦想”。

洪会长:1993年,中国申请2000年奥运会举办权失败。固然令人痛心,但是2008年的北京奥运会可能反倒会使其成为一件好事。因为,现在的中国可以更好地向全世界展现其日新月异的发展。

◇ “中国号”巨轮正在途经“三峡”

张社长:过去的一百多年间,中国在遭遇了屈辱之后,正在逐步崛起。我们将近代100年称之为“复兴之路”。

洪会长:《大国崛起》和《复兴之路》在韩国也受到了广泛的关注。我曾读过这么一篇报道,说李明博总统曾在夏季休假期间观看了DVD版《大国崛起》。

张社长:中国现在仍旧处于“大变革”时期,处在从封建社会转向现代化社会的进程之中,这个进程还将持续数十年。这好比“中国号”巨轮正在途经“三峡”。只有过了这个“峡谷”,才能实现国家的安定和现代化。尽管如此,现在中国人仍有一个值得满足的理由,那就是我们始终坚信我们走的“路”是正确的,也就是我们党和国家提出的以人为本的科学发展观。我认为正是有这种正确的发展观,才使得中国能够取得如今这样的可持续发展。最近,美国一家舆论调查机构就各国民众对政府满意度进行了调查,其调查结果显示中国民众对中国政府的满意度高达86%,在被调查各国中是最高的。

洪会长:中国是一个拥有56个民族的多民族国家。实现全国范围的全面发展需要一定的时间,中国人口占全世界的五分之一。如果今后中国能够成为一流国家,将造福全世界。

张社长:中国已经展开了对“奥运之后(Post Olympic)”的大讨论,各新闻媒体也都在研究该问题,即应该如何利用奥运会带来的“营养成分”给中国今后的发展注入“新活力”,这也是为了使中国尽早融入世界。1年前,《人民日报》曾做过一份名为“对于奥运,您最关注什么?”的民意调查,当时绝大多数人对金牌总数表示出了极大的关注。然而,最近的调查结果却显示“怎样成功地举办一次国际盛会”、“奥运之后,生活水平能够得到提高”、“奥运会将怎样促进中国社会的发展”等问题已经成为了广大人民群众新的关注焦点。

洪会长:可见,奥运的准备过程使中国人民的意识有了很大的转变。为了迎接奥运,中国政府和人民投入了巨大的人力、物力和财力,在此过程中全体中国人民团结一致,对与世界它国交流以及增进友谊方面的认识也得到了很大的提高。我坚信中国对奥运会的投资肯定会收到回报。

◇ 为进一步增进中韩两国的友谊 中央日报和人民日报应起到先锋模范作用

洪会长:最近,韩国某家电视台提前报道了开幕式彩排盛况,这引起了很多中国网民的愤慨。有些韩国民众担心韩国运动员会不会因此受到某种歧视或是某些不公平待遇。为了避免此类事情的发生,如果《人民日报》能够在舆论上对此进行正确引导,我们将十分感谢。

张社长:我们将尽量争取到这一点。如果万一发生了上述情况,我们将立即发表评论予以制止。2002年世界杯期间,中国中央电视台的解说员诋毁韩国足球队,当时《人民日报》便指出不应该那样。《人民日报》有能力及时纠正歪曲的、错误的舆论倾向。我提议当中韩两国之间产生某些误会、发生某些情绪过激事件时,《人民日报》和《中央日报》应该首先站出来阐明事件的真相。

洪会长:这是一个非常好的提议。《中央日报》虽然没有《人民日报》那么大的影响力,但我们也会竭尽全力。

张社长:很多情况下是由于人们并不知道事情的真相才会产生误会。我们及时对事件的真相进行报道,抚平国民情绪是非常重要的。

洪会长:《中央日报》对于相关中国的报道一贯非常重视。在韩国新闻传媒中,《中央日报》最先创建了中国研究所,今后将继续发扬这一传统。

张社长:人民日报也关注着韩国的报业媒体,我们对《中央日报》的客观、公正报道的评价是很高的。相比之下,《中央日报》的报道比较沉稳、不浮躁,较为理性、客观。

洪会长:再次感谢邀请我参加开幕式。21世纪,让中韩两国一起重振昔日雄风,让《人民日报》和《中央日报》为此做出各自应有的贡献。

张社长:让我们两家报纸传媒扩大交流,加深中韩两国国民感情,共同为两国的友好关系发展添砖加瓦!


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
0 / 400
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道