大韩商工会议所会长孙京植前天断言企业扩大投资不是因为政府施压，称企业是“因为捕捉商业机会，预想经济成果”而进行投资。我们衷心希望该发言是真实的。如果孙会长的话属实，最近围绕企业投资的误解和担心将被一举平息。

可是此前政府过分要求企业投资也是无可否认的事实。总统乃至青瓦台经济首席秘书、企划财政部和知识经济部部长、广播通信委员长等政府的核心官员总动员，一起向企业施压。总统斥责道“投资是大企业的社会责任”，部长们也点名斥责特定企业不进行投资。

大企业开始争相发表投资计划也是这个时候。三星、现代、LG、SK等争相发表了数万亿韩元的投资计划。某企业发表投资计划后予以撤回，第二天增加投资规模再次发表的事情也发生过。考虑到各种情况，政府很容易受到强求的误解。

我们不是不能理解政府难受的心情。如果从昨天韩国银行发表的第二季度成绩单来看，我们的经济明显正在好转。虽然与上年同期相比，经济增长率仍然为负数，但是去年第四季度触底，经济复苏的趋势相当明显。问题是投资。虽然设备投资正在逐渐好转，但是仍然没有摆脱萧条的泥潭。与去年第二季度相比，投资足足减少了17%以上。加上我们经济有这样的好转主要是因为政府积极的经济刺激政策。据推测，今年的财政赤字（以管理对象为准）足有51万亿韩元，政府投入了巨大的资金。问题在于今后，因为政府在上半年已经花光了大部分“弹药”，今后可用的资金已经不多。因为政府通过财政拉动经济的余力不足，下半年令人担心。最终只有依靠民间投资。如果企业加大投资的话，现在的经济复苏趋势将受到相当大的推动。这不仅可以轻松地摆脱令人厌烦的全球金融危机，还可以进一步减轻就业的担心。

可是无论如何，强求投资是不行的。经不住强求而发表投资计划，这绝不是正确的投资。卢武铉总统时期从政府立场上加以强求，实际出来的投资也不过是面子工程，没能持续多久。企业想到的只有生存和成长，如果错误投资的话就完了，这是企业在外汇危机时充分经历过的。此次，几家大企业也正经历困难。投资应该全面交由企业的自律，政府要做的事情是帮助企业自发加大投资，铺下放宽限制和营造亲企业情绪等“投资的基础”就行了。只有这样，才会出现真正的投资。