
上述是在北京大学新闻广播专业学习的韩国留学生以中国国内厌韩情绪和厌韩论为题材制作纪录片的制作动机。他们把从去年北京奥运会前后开始的中国人针对韩国以及韩国人否定性的认识(总称为厌韩论)制作成了纪录片。
这部纪录片的标题为“嫌韩流现象的秘密”,制作人为2007级同届的5名男女留学生。李伐灿(音)负责企划,金达索(音)、姜恩洙(音)和李妍芝(音)参与资料调查和拍摄,权尤利(音)负责编辑和配音。
企划人李伐灿说道:“在学校听媒体学课的时候,对厌韩论产生了兴趣”,“以媒体学教授的建议为基础,建立了厌韩流形成过程的假设,然后进行了采访。”
虽然最终的成品只有15分钟,制作过程却不容易。三月初有了制作纪录片的初次提案,五月初正式开了计划会议,开始调查资料。
他们翻遍了和厌韩情绪有关的韩国及中国的媒体报道。制作组的5位成员中有四位从小学开始就在中国生活,他们熟悉中文和当地情况,负责了中文资料的调查工作。
上月中旬采访和拍摄正式开始。以两人为一组进行采访。由金达索手持话筒进行采访,姜恩洙拿着6mm数码照相机进行拍摄。一旦NG,就重新提问重头开始,反复进行了拍摄。
采访对象是北京大学韩国学研究中心的韩振乾教授以及国际关系学院的中国教授等,一共五名。在学校之外,他们还采访了当时正在报道厌韩情绪的韩国记者。
经过了这么辛苦的过程,他们最后得出了结论:“厌韩流是在网络里发起的情绪性现象”。他们分析,首先是由一部分中国网民发布了厌韩的情绪,新闻电视等媒体对此开始报道,然后又因为这些报道厌韩情绪在网民中开始扩散并重新产生。
制作组定义道:“在网民之中形成的情绪性舆论,通过现实世界里表达出来的事例就是厌韩流。”这部纪录片最初只是媒体学的一篇作业,最近在上课时间里开始向同级学生播放。制作组透露计划过一段时间在网络上公开共享这部作品。
学生们还表达了感想:“虽然制作至今还没有被研究过的厌韩流题材的纪录片不是件容易的事情,但是受到了教授的鼓励和称赞,觉得很有价值”。他们还庆幸道:“厌韩流情绪虽然出现有一年了,但是最近已经大大减少,几乎感觉不到了。”
版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有,未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用