“这个问题已经超越了我所能回答的界限。”

5月25日朝鲜第二次强行进行核试验后，麻生首相在日本首相官邸中被记者问及“您认为国际社会未能阻止朝鲜核试验的原因是什么？”时，做了以上回答。这个关于“界限”的发言一时成为热议话题。电视时事脱口秀演出人员众口一词说“这是首相该说的话吗？”，在野党党首批判道“日本在朝鲜问题上被边缘化了”。

同一天，日本外务省数中三十二事务副部长在被问及“有指责认为日本外交没能发挥应有的作用”时，他只强调“这不只是日本，而是整个国际社会要应对的课题”。综合他们的发言可以看出，日本当局真正想要表达的话应该是：“朝鲜的最大支援国中国对制裁持谨慎态度……”、“因为美国小布什政府后期把朝鲜从恐怖支援国中删除，所以……”

朝鲜继核试验之后接二连三进行挑衅。看态势，朝鲜像是还要发射洲际弹道导弹。日本不是唯一一个直接受到朝鲜的核、导弹威胁的国家。因为朝鲜的威胁并不代表其真正要对美国本土进行攻击，而且这和即使没有导弹，但和朝鲜之间隔着休战线、并时常受到朝鲜威胁的韩国也不同。

日本在今年4月朝鲜发射卫星时，为应对导弹落入日本领土内，将搭载爱国者导弹(PAC3)和舰上射击导弹（SM3）的宙斯盾驱逐舰布置在东海上也是出于相同的名义。日本当然主张对朝鲜更新制裁的期限从6个月延长至1年等加强对朝制裁方案。日本这次主张要采取比对朝全面禁输措施等更强硬的制裁措施。但是和如同进入战时状态的4月不同，日本政府这次表现得非常平静。因为大多数舆论认为，不论日本再怎么呼喊，以中国为主的国际社会不出面的话，日本的独自制裁只能是“国内用”。

日本国内关于应该摸索现实对策的主张也开始抬头。如果韩美日不能获得中国的帮助、实行强有力的制裁的话，就只能给予朝鲜朝美关系正常化的甜头，让朝鲜放弃核开发。前首相福田康夫5月27日表示“最好重新思考一下日本的对朝政策”，并指出日本独自对朝进行制裁的限度。前驻美日本大使柳井俊二最近通过投稿表示：“国际社会不会认可朝鲜核持有，但现在日本事实上到了深刻思考已经持有核的朝鲜半岛的时候了。”舆论普遍认为，安倍晋三政权以来日本一直实行的对朝强硬政策并没有取得任何成果。鉴于麻生政权的支持率没有较大变动，日本版“朝鲜风”的有效期间已经过去了。朝鲜问题是检验临近大选的麻生首相外交能力的试验场。