2024年03月29日 (星期五)
“没收手机也愿意”让都市人静享一份安逸的寺庙寄宿
상태바
“没收手机也愿意”让都市人静享一份安逸的寺庙寄宿
  • 中央日报
  • 上传 2023.05.26 19:21
  • 参与互动 0
分享该报道至

光是脱下尘世的衣服,在寺庙里呆上一晚,心情就轻松多了。这也是寺庙寄宿体验一直受欢迎的原因。图为20日,在忠南公州麻谷寺寺庙里并排坐在一起的外国青年们。
光是脱下尘世的衣服,在寺庙里呆上一晚,心情就轻松多了。这也是寺庙寄宿体验一直受欢迎的原因。图为20日,在忠南公州麻谷寺寺庙里并排坐在一起的外国青年们。

像“寺庙寄宿(Temple Stay)”这样简单又管用的治愈方法很少。远离职场和城市,躲进幽静的山寺,脱下尘世的衣服,漫步寺庙,都能让人感到心情轻松许多。27日是佛祖诞辰日,前来寺庙寄宿的游客也变多了。游客们住在忠南公州麻谷寺,表示得到了很好的疗愈。

图为忠南公州的千年古刹麻谷寺。中央建筑为大光宝殿,右侧塔为麻谷寺五层石塔。
图为忠南公州的千年古刹麻谷寺。中央建筑为大光宝殿,右侧塔为麻谷寺五层石塔。

走进千年古刹

麻谷寺是640年新罗慈藏律士建立的千年古刹,是世界闻名的建筑。2018年以“山寺,韩国山地僧院”的头衔被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录的韩国国内7个寺庙(公州麻谷寺、梁山通度寺、荣州浮石寺、安东凤停寺、报恩法住寺、顺天仙岩寺、海南大兴寺)之一。意味着这些寺庙拥有丰富的代表韩国佛教的遗产和风景。所以能够在麻谷寺停留、住宿,也是再特别不过的事情。

每个寺庙的体验内容和安排有所不同,气氛也截然不同。有的寺庙暂时没收手机和现金等个人物品,集中于默言修行、参禅,也有像麻谷寺一样以简单的佛教文化体验或以休息为重点的寺院。更受年轻人欢迎的则是后者。

与麻谷寺妙珠大师在极乐桥下的小溪间享受了中午的悠闲。
与麻谷寺妙珠大师在极乐桥下的小溪间享受了中午的悠闲。

19日,为体验两天一夜的寺庙寄宿,游客们来到了麻谷寺。下午3时换上法袍,在贴有“忍辱(佛教术语,意为忍辱负重)”门牌的单间里放下行李,寺庙里一天由此开始了。当时也有来自百济大学的16名外国学生。所有人都是第一次体验寺庙寄宿。

“辛苦修行并不能带来解脱。放松心情才是修行的开始,请放心休息一下再走吧”,麻谷寺妙珠大师缓解了游客们的紧张情绪。与僧人一起在寺院里漫步了一会儿,不知不觉间就到了供奉(在寺庙里吃饭)时间。也许是素食食谱很合口味,来自乌干达的奥根尔瓦特(音)、来自印度的坦吉拉(音)都吃得一干二净。傍晚钟声响起,暮色四合,完全的寂静降临寺庙。大家心无杂事一躺下就酣睡了。

 图为外国游客与妙珠大师一起参观麻谷寺。妙珠大师后面的一棵树是白凡金九先生1946年纪念植树的桧树。
 图为外国游客与妙珠大师一起参观麻谷寺。妙珠大师后面的一棵树是白凡金九先生1946年纪念植树的桧树。

白凡之路

“暮霭环绕着山下的麻谷寺,寺院淹没浓雾之中……暮色的钟声拨开了围绕的雾气,来到笔者耳中,似乎也在劝笔者解脱一切烦恼,赶快入门”。
引自白凡金九(1876-1949)先生的《白凡日志》的一段话。麻谷寺与白凡金九先生也有很深的渊源。被打上杀人犯烙印而隐居人世的青年金九在1898年23岁时得到“圆宗”法名后出家的寺庙就是麻谷寺。这是在寺庙一侧建立“白凡堂”的背景。白凡堂旁英姿飒爽的一棵树就是白凡遇刺3年前亲手种下的桧树。

麻谷寺坐落在太华山脚下。只要离开寺庙,就可以看到幽幽的松林。
麻谷寺坐落在太华山脚下。只要离开寺庙,就可以看到幽幽的松林。

第二天一早,大家一起系上鞋带,走出了寺庙。穿过小溪,在松林郁郁葱葱的山路上爬上爬下40多分钟。这里是被称为“白凡冥想路(3公里)”的幽静林荫道。来到金九先生剃度的地方,大家的额头上都挂着汗珠,合影留念。离开前和大师端起茶杯围坐了一圈。从“在缅甸,僧人也吃肉”、“在这里第一次见到女僧人”等话题,到“有城市里没有的宁静、美丽的自然,真好”、“原以为是沉重的气氛,但和僧人对话、喝茶的时间很开心”等感想接连不断。虽国籍不同,但在寺庙里感受到的慰藉和感动并没有太大区别。

金九先生剃度的地方。左边的巨石是青年时期金九先生在麻谷寺出家时剃度的地方。
金九先生剃度的地方。左边的巨石是青年时期金九先生在麻谷寺出家时剃度的地方。

寺庙旅馆去年迎来了20周年。从第一年的33个寺庙开始,到现在全国有150个寺庙在运营寺庙寄宿项目。累计体验人数到去年为止约为644万名(外国体验者约为66万名)。即使在新冠疫情来袭的2020-2022年,也有近100万人次前来体验。通常情况下,寺庙访客中老年人占绝大多数,但寺庙寄宿则不同。据韩国佛教文化事业团透露,二三十岁年轻人占全体的45.6%。尤其是20多岁的女性参加者所占比重较高。

体验寺庙寄宿的外国游客们正在和妙珠大师一起喝茶聊天。
体验寺庙寄宿的外国游客们正在和妙珠大师一起喝茶聊天。

对于都市人来说,寺庙的日常生活虽充满了不便,但每年都有越来越多的人到遥远的寺庙过夜。因为少生气、控制抑郁、好好休息对现代人越来越重要。这也是即便在疫情期间,前来寺庙的队伍依然络绎不绝的原因。

中央日报
译 | 青超 校 | 司空宽淑 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道