据美国自由亚洲电台(RFA)14日报道，一名学生因从停放的军队汽车中偷汽油而被抓，遭军人集体殴打致死。

该电台援引两江道消息人士的话报道称，本月4日，三池渊市4名学生在军人停放的汽车里偷汽油时被发现，其中1人被军人抓获，遭到集体殴打，不幸去世。

上述消息人士称，“施暴的几名军人是驻扎在惠山市的军需动员总局士兵”，“被抓的学生死亡后，士兵们未采取任何后续措施就乘汽车逃跑了”。

该人士还表示，“与遇难学生一起偷汽油后逃跑的另外3名学生，目前正在三池渊市胞胎劳动者区安全部接受调查”，“他们为了筹集给学校的钱而试图偷汽油”。

据消息人士透露，在新学期之际面临教育部检查的通南里中学因学校拾掇工作，正在从学生那里收集油漆和清漆。据悉，学校还下达指示，要求没能献上油漆和清漆的学生每人交纳4000圆(0.5美元)。

消息人士还补充称，“农村学生哪能找到油漆和清漆呀”，“也没有办法筹到钱，所以想从军人停放的汽车里偷了汽油拿去卖，结果发生了这样的事件”。

消息人士称，遇难学生遭到5名军人的无情殴打，惠山市警务部门进行了现场调查，但尚不清楚涉事军人受到了何种处罚。

译 | 青超 校 | 李佳欣 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻