“谢谢！”

8日，被朝鲜作为国军俘虏扣留51年的金圣泰(音，91岁)走出首尔中央地方法院法庭时大呼谢谢。金某驼着背，头发花白，1950年被朝鲜绑架，73年过后赢得了以朝鲜为对象提出的损害赔偿请求诉讼。金某于2001年成功逃离朝鲜。

当天，首尔中央地方法院民事212庭法官沈学湜在国军俘虏金某和柳永福(音，93岁)等人以“朝鲜民主主义人民共和国”为对象提起的诉讼中，判决朝鲜“向金某等3人(包括1名遗属)各支付5000万韩元”。金某等人于2020年9月提起诉讼。

审判庭表示，“金某等人成为朝军的俘虏后，被强制劳动和扣留”，“被告的行为属于违法行为，原告因此受到了精神上的痛苦”。当初提起诉讼的韩国军俘虏有5人，但有3人在诉讼过程中过世，其中2名死者的家属撤诉。

金某在审判结束后表示，“直到死，我也将为大韩民国而战”，“(今后)将把得到的钱全部献给国家”。一同出席记者招待会的韩国社团法人“勿忘草”理事长朴善英(音)表示，“国家在任何情况下都有义务解救身处敌区的俘虏”，“停战70年了，他们一直受到忽视，国家应该对此进行反省”。

但金某等人能否从朝鲜获得损害赔偿金还是个未知数。2020年7月，在已故韩在福(音)等人以国军俘虏身份首次以朝鲜为对象提起的诉讼中，也是判决原告胜诉，但至今尚未收到损害赔偿金。朴善英主张，“韩政府应向金某等人支付损害赔偿金，并向朝鲜等行使追偿权”。

译 | 青超 校 | 李佳欣 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻