韩国总统尹锡悦的履职支持率为27%，时隔5个月再次跌破30%。在韩国盖洛普调查(本月14日)中，给出否定评价的受访者中认为主要原因是“外交”(28%)，认为是“对日关系和强征劳工赔偿问题”占9%。虽然经济困难，但回答“经济民生和物价”的占10%。比起内政，人们更多地认为外交方面做得不好，韩总统室应该将其视为严肃的民心警告。

在对外交的否定评价日益高涨的情况下，韩国国家安保室第一次长金泰孝的轻率言行将继续成为众矢之的，执政党内部也流露出对其处事方式的不满。有报道称美国情报当局可能还窃听和监听了韩国外交安全控制塔——国家安保室高层官员的对话，此后金泰孝表现出的未加修饰的言行和处事方式就是典型的事例。因此难免受人指责称，比起在即将对美国进行国事访问之际成为突发性不利因素的窃听和监听问题本身，在应对危机情况的过程中暴露出的轻率粗暴言行进一步加剧了危机和不信任。

本月11日前往美国的金泰孝就窃听和监听疑惑表示“韩美一致认为，公开的大部分信息是伪造的”，但此举还是操之过急了。本月13日，隶属于美国空军马萨诸塞州国民警卫队的现役军人杰克·特谢拉作为嫌疑人被捕后，金泰孝当初的解释令人尴尬。抵达华盛顿的金泰孝发言称“没有发现美国怀有恶意(窃听和监听)的情况”，由此还受到了在野党议员们的指责称“难道还有善意的窃听和监听吗”。在这种情况下，韩总统室也曾以“是否要破坏同盟”为由，质疑媒体有关窃听和监听的报道。从常识出发，若当初是安保室次长级别的发言，人们就会相信此发言是以与美国共享相关情报为基础的。但美国国防部长劳埃德·奥斯汀表示“我们非常严肃看待这起(机密泄漏)事件”后，随着嫌疑人被捕，美国的窃听和监听情况本身被证实属实，因此难以避免被人指责称韩政府的整体解释、事件平息过程让人尴尬。

韩国外交界有评价称，主张慎重解决强征劳工问题的国家安保室长金圣翰因围绕访美准备的争议突然被替换，曾提出“迅速解决韩日关系主张”的金泰孝的呼声随之越来越高。但是，没有外交实战经验的学者出身的人总是有可能会陷入理想主义，韩政府应该同时倾听职业外交官的经验和观点。最近外交部门内部沟通问题的出发点究竟是哪里？

韩美首脑会谈即将举行。希望韩国外交安保阵容能够克服在因安保室长换人而乱作一团的情况下发生的窃听和监听疑惑事件，重新振作起来。如若历经磨难后仍未得到改善，韩总统就应果断地进行人事更换。

译 | 会庭 校 | 李佳欣 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻