“刚开始嗓子有点疼，还只是有点不舒服，但几天后就咳得喘不过气来，难以忍受”。

韩国上班族李某(28岁，首尔市铜雀区)3日因为咳嗽并出现身体不适症状后，便前往小区耳鼻喉科就诊。到了医院后，有大约20名患者已在排队等候，从小孩到上班族再到老人。经过近1个小时的等待，李某在接受治疗后被诊断为伴有急性喉炎的感冒。李某表示，“到目前为止，我也没有得过新冠，结果竟然是咽喉肿痛感冒，让人很诧异”，“短期内外出时还是要重新戴口罩了”。

韩国新型冠状病毒肺炎(COVID-19)单日新增确诊病例降至1万多例，疫情趋于稳定，这一情况下，此前平息下来的急性呼吸道感染症(感冒)正在肆虐。这是因为，随着韩国最近取消室内口罩令、中小学和高中开学等正式开启恢复日常生活模式，在疫情期间安静下来的各种呼吸道病毒再次扩散。

5日，记者在首尔中区一家耳鼻喉科见到的护士金某表示，“从3月中旬开始，患者一下子增加了很多。上周一有150名患者，是平时的两倍”。

从韩国疾病管理厅的“急性呼吸道感染症”样本监测统计数量来看，开学开始的第9周为802例，到第10周为973例，第11周1135例，第12周1493例，正在逐渐增加。

现场一致认为，这是新冠大流行肆虐的过去3年里从未有过的规模。以最新的第12周数据(1493例)为基准，对比过去急性呼吸道感染病例数，2022年131例，2021年240例，2020年169例，与现在最多相差近11倍。

韩国翰林大学圣心医院呼吸内科教授郑锜硕表示，“本应在自然地接触多种病毒过程中提高免疫力，但过去三年间因防疫守则加强，没有形成这样的环境”，“在夏季之前，室内湿度须保持在40%以上”。

译 | 艳琳 校 | 李佳欣 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻