2023年06月08日 (周四)
朝鲜这一法案规定使用韩式腔调和唱法也要受罚 还会追究父母责任
상태바
朝鲜这一法案规定使用韩式腔调和唱法也要受罚 还会追究父母责任
  • 李海准 记者
  • 上传 2023.03.22 14:14
  • 参与互动 0
分享该报道至

朝鲜去年8月修订的《反动思想文化排斥法》全文首次公开。

朝鲜人权团体“缔造成功统一的人们”(PSCORE)当地时间21日在联合国日内瓦办事处E楼会议场举行的“朝鲜人权COI(联合国朝鲜人权状况调查委员会)成立后的十年”研讨会上公开了这一内容。

联合国朝鲜人权状况调查委员会成立10周年,朝鲜人权“倒退”。【插图:金智润 记者】
联合国朝鲜人权状况调查委员会成立10周年,朝鲜人权“倒退”。【插图:金智润 记者】

朝鲜认为,韩国文化等外部文化流入境内会对体制构成威胁,因此对使用影像、音乐等各种内容的行为进行处罚。传播内容者最高可处以死刑,使用者最多可获刑15年。

该法案第3章将韩国等外部制作的内容一律定性为反动思想文化,并列出了禁止对象。

众所周知,朝鲜禁止利用电视、收音机、电脑、存储媒体等途径传播和使用内容的行为,但在第3章中,除此之外,还把使用外国手机的行为、用相关手机观看内容的行为等指定为违法行为,并禁止通过复印机和打印机进行复制的行为。

对朝传单等“敌区物品”中有不纯内容却未上交主管机构,反而进行保管、观看、利用和散布,相关行为将受到处罚。销售傀儡文章(韩国出版物等)、图画、商标等不纯物品的行为也将受到处罚。

其中还提到,不得传播和使用通常属于淫秽内容的“性录制物”,不得传播和使用执法机关及稽查机关工作人员扣押或没收的出版物。

除了韩国的出版物和音乐之外,韩式腔调和唱法也被禁止。第3章第24条规定,“机关、企业单位、团体和公民不得使用傀儡语言、文字和唱法,不得做出交换用傀儡腔调撰写的书面通知等行为”。

该法案中还有一项条款规定向父母追究子女的责任。第3章第26条规定,“父母应当加强家庭教养和管制,防止子女做出观看和传播不纯出版宣传物的行为”。其宗旨是,如果子女使用内容,父母也会受到处罚。

还有处罚规定,如果知道发生流入、观看和传播外部内容的行为而不举报,将被处以“劳动锻炼刑”。

PSCORE主席金泰勋在当天的研讨会上指出,“该法案写入了最低罚款到最高死刑的处罚规定,侵犯了朝鲜居民的信息接触权和表达自由”,“还把处罚力度提高到了恶性犯罪水平,侵犯了生命权”。

金泰勋表示,“处罚力度的判定也非常随意,如‘大量传播’或‘情节严重的情况’等,甚至违反了罪刑法定原则”,并敦促废除相关法案。

和金泰勋一起发表主题演讲的《每日朝鲜》(Daily NK)共同代表李相勇(音)表示,“在朝鲜,管控居民不受外部信息干扰的稽查人员有所增加”,“巡逻队等拥有稽查权限的机关也变多了”。

李海准 记者
译 | 艳琳 校 | 李佳欣 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

相关报道

精选报道