经济状况在逐渐冷却，韩国物价却持续“高烧”。有预测称，由于公用事业费不断上涨，短期内物价上涨率将继续维持在5%左右。

12日，韩国企划财政部和统计厅预测称，继今年1月之后，2~3月消费者物价指数的上升率(同比)将继续停留在5%左右，在4~5月以后物价上涨率将会出现明显回落。这是因为继电费和天然气费用之后，地方自治团体开始纷纷上调出租车、公交车、地铁、自来水等公用事业费。

韩国消费者物价上涨率在去年7月达到6.3%最高点后，于11月和12月降至5%，但今年1月再次回升至5.2%。这是因为当月电费(29.5%)、城市天然气费(36.2%)、地区供暖费(34%)等费用急剧上涨。

公用事业费上涨才刚刚开始。首尔市本月已将中型出租车的起步价从3800韩元上调至4800韩元，且决定上调公交车和地铁的收费标准。其他地方自治团体也预告将上调地铁、公交车、自来水等公用事业费。预计4月电费和天然气费也将进一步上调。

公用事业费对消费者而言是必须支出的项目，而且对物价指标的影响也很大。

韩国物价当局认为，公用事业费用上涨叠加各种个人服务费用、工业品价格上涨，高物价现象将会长期持续。

本月9日，韩国开发研究院(KDI)修改并公布了经济预期，将今年消费者物价上涨率从上半年的4%上调至4.2%，下半年从2.5%上调至2.8%，并预计上半年物价将快速上涨，进入下半年后会放缓，呈现“上高下低”的走势。

译 | 会庭 校 | 李佳欣 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻