“浑天仪(通天仪)”时隔260年重新以实物亮相。韩国科学技术信息通信部国立中央科学馆28日表示,成功复原了朝鲜后期天文时钟“通天仪”。通天仪是朝鲜王朝后期实学北学派天文学家洪大容和在湖南地区活动的科学家罗景绩于1762年制作的机械式天文时钟,在洪大容的著作《湛轩书》和《笼水阁仪器志》中有相关记载。通天仪是利用水的力(水击式)或钟摆的力(推动式),将运转的机械装置与天体观测仪器浑天仪相连,用以指示节气、时刻等。【照片来源:韩国科学技术信息通信部】
译 | 艳琳 校 | 李佳欣 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻
版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有,未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用