2023年01月29日 (周日)
韩中建交30周年纪念活动筹备委举行出版纪念会暨解散仪式
상태바
韩中建交30周年纪念活动筹备委举行出版纪念会暨解散仪式
  • 刘尚哲 中央日报中国研究所所长
  • 上传 2022.10.19 01:39
  • 参与互动 0
分享该报道至

韩中建交30周年纪念活动筹备委员会18日在首尔广场酒店举行解散仪式,图为主要与会嘉宾正在合影留念。左起为前韩国政务部长朴哲彦、韩国高丽学术文化财团会长张致赫、前韩国国务总理李洪九、东亚文化中心院长卢载宪、前韩国国会议长文喜相、中国驻韩国大使邢海明、中日韩合作秘书处秘书长欧渤芊、韩国前外交部长金星焕。【摄影:全珉奎(音) 记者】
韩中建交30周年纪念活动筹备委员会18日在首尔广场酒店举行解散仪式,图为主要与会嘉宾正在合影留念。左起为前韩国政务部长朴哲彦、韩国高丽学术文化财团会长张致赫、前韩国国务总理李洪九、东亚文化中心院长卢载宪、前韩国国会议长文喜相、中国驻韩国大使邢海明、中日韩合作秘书处秘书长欧渤芊、韩国前外交部长金星焕。【摄影:全珉奎(音) 记者】

今年来一直是中韩关系中最大热门话题的“韩中建交30周年”也快接近尾声了。韩中建交30周年纪念活动筹备委员会(东亚文化中心院长卢载宪为常任委员长,以下简称筹备委)近期出版了一本总结筹备委两年活动的书籍《韩中30年,面向新的未来》,18日在首尔广场酒店举行出版纪念会及筹备委解散仪式。

韩中建交30周年纪念书籍出版纪念会18日在首尔广场酒店举行,图为前韩国国务总理李洪九在致辞。【摄影:全珉奎(音) 记者】
韩中建交30周年纪念书籍出版纪念会18日在首尔广场酒店举行,图为前韩国国务总理李洪九在致辞。【摄影:全珉奎(音) 记者】

“韩中建交是历史性转折点”

在韩中建交30周年之际,活跃在政治、外交、经济、媒体等各领域的专家30人将对中韩关系的回顾与心愿写入一本书,而贯穿于此书的一种精神就是“饮水思源”。也就是说,我们不应忘记建交初衷,即使当时两国的体制和理念不同,但韩中在互相尊重的前提下,就两国邦交正常化达成了共识。

前韩国国务总理李洪九回顾建交的意义称,“经历数千年波澜曲折的韩中两国正式建立外交关系本身就是成为历史性转折点的重大事件”。

前韩国国会议长文喜相在解散仪式上表示,“过去30年间,韩中关系尽管时有起伏,但两国国民一直在共享喜怒哀乐的同时,也让交流历史延续至今”,“无论遇到什么难关,韩中交流会让历史潮流绵延不绝,将走向和平与崭新的未来”。

前韩国政务部长朴哲彦表示,“韩中在激烈动荡的局势下迎来了建交30周年”,“在世界大变局中,如果韩中两国能够以相互尊重为基础建立双赢(win-win)关系的话,两国友谊将进一步得到牢固”。

韩中建交30周年纪念书籍出版纪念会18日在首尔广场酒店举行,图为 前韩国国会议长文喜相在致辞。【摄影:全珉奎(音) 记者】
韩中建交30周年纪念书籍出版纪念会18日在首尔广场酒店举行,图为 前韩国国会议长文喜相在致辞。【摄影:全珉奎(音) 记者】

“两国各自发展均面临继往开来的新机遇”

中国驻韩国大使邢海明评价称,“30年前,中韩两国打破冷战桎梏实现建交,翻开两国关系的全新一页”,“这一抉择30年来给两国人民带来了巨大福祉,也为地区和平稳定与发展繁荣带来了巨大贡献”。邢海明大使还表示,“如今中韩关系和两国各自发展均面临继往开来的新的重要机遇”

邢海明大使强调,“习近平总书记在16日开幕的第二十次中国共产党全国代表大会上作了工作报告,全面总结了中国改革发展取得的重大成就和宝贵经验”,“面对日益开放和充满挑战的国际形势,中国始终坚持维护世界和平、促进共同发展的外交政策宗旨,致力于推动构建人类命运共同体”。

韩国前外交部长金星焕表示,“如果说在过去30年间,韩中两国秉承‘求同存异’原则,在认可彼此差异的前提下追求共同利益而发展了两国关系,那么在接下来的30年里,两国应该追求‘求同化异’精神,在存在意见分歧的领域上致力于扩大共识而实现两国关系质的发展”。

韩中建交30周年纪念书籍出版纪念会18日在首尔广场酒店举行。【摄影:全珉奎(音) 记者】
韩中建交30周年纪念书籍出版纪念会18日在首尔广场酒店举行。【摄影:全珉奎(音) 记者】

“韩中两国应为国际社会做出共同努力”

曾任驻华大使的权宁世韩国统一部部长表示,“现在韩中两国应该以过去30年的相互发展为基础,超越亚洲进而为实现国际社会的和平与繁荣而做出共同努力”。

韩中建交时曾任总统室公报首席秘书兼代言人的金学俊檀国大学客座教授就中韩两国未来表示,“韩国应该综合考虑中美两国,而不应该在两国中二选一”。

中央日报主笔李夏庆表示,“直到找到新的制衡点,中美矛盾恐怕还将延续一段时间,因此韩国应该效仿新加坡,秉持‘要与所有人打交道,不与任何人成敌人(friend to all, enemy to none)’的外交原则”。

东亚文化中心院长卢载宪表示,“即使周边国际环境发生变化,但韩中建交时所追求的‘友好关系发展’之本质将不会改变”,“韩中应从搬不走的邻居成为彼此不可或缺的邻居”。

 

刘尚哲 中央日报中国研究所所长
译 | 司空宽淑 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言


精选报道