允许韩国男子组合“防弹少年团”(BTS)等大众文化领域艺人以“艺术要员”身份代替服役的《兵役法修订案》被提交审议。

共同民主党议员金永培19日代表提议了《兵役法修订案》，其主要内容是将获得文化勋章、文化奖章、体育勋章、体育奖章等的大众文化艺术家新增到艺术、体育要员对象之中。修订案中还包含将现行由施行令规定的艺术、体育要员编入条件确定为法令。

韩国现行《兵役法》规定，总统令规定的艺术、体育领域特长的优秀人才，经由文化体育观光部长的推荐，允许以艺术体育要员身份代替服役。

但是根据施行令，大众文化领域的艺人们至今为止都无法纳入艺术体育要员对象之中。

BTS在2018年因韩流和韩语传播功劳获得了花冠文化勋章，满足金永培议员提议的《兵役法修订案》艺术体育要员新增标准。

金永培解释称，“为了给像BTS一样取得世界性成就的大众文化领域艺人提供通过代替服役来履行兵役义务的途径，代表提议了《兵役法修订案》”。

金永培还补充道，“活跃在国际舞台上的大众文化领域的艺人在经济、社会方面的贡献是超乎想象的”，“期待大众文化领域的艺人通过代替服役，为2030釜山世博会申办等国家利益做出决定性的贡献”。

此前，韩国民调机构Realmeter受国防委员会委托于本月14日至15日进行的舆论调查结果显示，对于将BTS等为弘扬国威做出贡献的大众文化领域艺人纳入到艺术体育要员的兵役法修订案审查，表示“赞成”的受访者占60.9%，表示“反对”的占34.3%。

译 | 艳琳 校 | 李佳欣 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻