韩国警方认为城南足球俱乐部(城南FC)赞助金事件中共同民主党党首李在明存在第三方贿赂嫌疑，将该案件移交至检察机关，对此共同民主党方面反应激烈。

共同民主党发言人金宜谦当天下午在国会新闻发布会上批判道，“警方一年前曾以没有嫌疑为由做出了不移交至检方的决定”，“这期间没有任何变化，结论却发生了180度大逆转”。金宜谦接着反驳道，“虽然警方认为钱的性质有问题，但这只是支付广告营业产生的费用而已”，“当时处理方式极为合法透明，所有费用都是为了城南市民而使用的”。

金宜谦本月8日称韩国检方对李在明违反《公职选举法》的起诉是“置李在明于死地”的第一部和第二部闹剧，并表示“由于前两部没有取得成效，这次相关部门便将主题改为城南FC，推出了第三部。这是为了挽回前两次失败的挣扎”。金宜谦还称，“三部闹剧都是出自同一导演(尹锡悦总统)和同一演员(法务部长韩东勋)，用重复的剧本拍摄第三部，不可能拍出新的东西”。

共同民主党内的初选议员聚会所属议员金容民也在Facebook上发文称，“如果李在明现在是总统，检方和警方还会适用第三方贿赂罪吗”，“侦查机关应该依照事实说话”。

当天下午，在国会总厅面对记者提出的“与1年前下达的结论不同，您怎么看”、“听说是城南FC相关受贿嫌疑，您是什么立场”等问题，李在明始终保持沉默。李在明向围在自己身边的记者们表示“大家注意脚下，辛苦了”，然后就上了车。此前，在被问到检察机关是否会追加起诉时，李在明曾反问道“我是还有什么过错吗”。

译 | 亓立男 校 | 李佳欣 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻