“韩中关系要超越过去的量化增长，进一步提升质量”。(尹锡悦总统)
“中韩关系之所以能取得辉煌发展成就，在于双方照顾彼此核心利益”。(习近平主席)
2022年8月24日，中韩建交30周年当天，两国领导人回顾过去30年的双边关系的发展，承诺以后将保持更加紧密的合作。当天下午7点(北京时间下午6点)，首尔和北京同时举行纪念活动，中韩外长分别代为宣读了两国领导人互致的贺函。
当晚中国中央电视台(CC-TV)把两国领导人互致贺函的消息作为头条主要新闻进行了播报。这是2012年两国建交20周年以来，时隔十年两国领导人再次在建交纪念日公开互致贺函，并被中国中央电视台作为头条主要新闻进行播报。中国中央电视台还介绍了两国关系16字方针：把握大势、排除干扰、夯实友好、聚焦合作。
尹锡悦总统在贺函中表示，“希望双方以互尊和互惠精神为基础，探索未来30年新的合作方向”，“推动两国关系超越过去的量化增长，进一步提升双边关系的质量”。
尹锡悦接着表示，“期待能够与习近平主席面对面商议未来30年韩中关系的发展”。习近平主席第一次也是最后一次访韩是在2014年7月朴槿惠政府时期。
尹锡悦表示，“希望中国方面在解决朝核问题上发挥建设性作用”。此前在本月15日的光复节致辞中，尹锡悦曾公开愿为朝鲜无核化提供经济补偿方案的“大胆计划”。
尹锡悦还强调，“希望双方加强供应链等经济安全及环境、气变等领域实质性合作，推动取得两国国民能切身感受到的成果”。分析认为，这体现了在新冠肺炎(COVID-19)疫情、俄乌战争、中美霸权竞争导致供应链危机持续存在的情况下，韩国对去年10月尿素水事件等源自中国的供应链风险的警惕意识。
朴振：应稳定管理两国供应链
在首尔四季酒店举行的韩方活动中，韩国外交部长朴振表示，“韩中之间的供应链涉及原材料、中间材料、资本、成品等多个层次，密切交融”，“两国应加强对话与沟通，保证供应链的稳定”。中国驻韩大使邢海明出席了这一活动。
同一时间在中国北京钓鱼台国宾馆第17号楼举行的中方活动上，韩国驻华大使郑在浩和中国国务委员兼外长王毅一同出席。钓鱼台国宾馆第17号楼是1992年8月24日中韩建交时韩国时任外交部长李相玉和中国时任外长钱其琛签署建交文件的地方。
在王毅代为宣读的贺函中，习主席表示，“中韩建交30年来，在双方共同努力下，中韩关系与时俱进全方位发展，取得丰硕成果，给两国和两国人民带来重大福祉，也为地区乃至世界和平与发展作出重要贡献”。习近平接着指出，“中韩关系之所以能取得辉煌发展成就，在于双方坚持互尊互信，照顾彼此核心利益和重大关切，通过真诚沟通增进理解与信任”，“在于双方坚持开放包容，携手维护地区和平稳定，促进区域融合发展，维护国际关系基本准则”。习主席还强调，“当前，百年变局和世纪疫情交织，世界进入新的动荡变革期。在这一关键时刻，包括中韩在内的国际社会只有同舟共济、团结合作才能战胜危机、渡过难关”。
分析认为，这番话暗含了中国对近期在芯片等供应链问题和台湾问题上韩国密切追随美国脚步、可能触及中国所重视利益的担忧，体现了中国对韩国接连表态加入美国为牵制中国而主导成立的小多边机制的警惕。习近平当天提到的“核心利益”包括国家主权和安全、领土完整和国家统一以及中国政治制度和社会整体稳定、保障经济和社会持续发展等内容。习近平等中国第五代领导集团在国际关系中格外强调尊重和保护核心利益。
北京方面除钓鱼台国宾馆招待会以外，当天上午还在北京中国大饭店举行了与首尔视频连线的“纪念中韩建交30周年商务合作论坛”。中国国务院总理李克强通过视频连线方式发表致辞，表示“双方应恪守信用、和睦相处”，“希望双方相互尊重，照顾彼此核心利益和重大关切，推动双边关系稳定发展，维护地区和平”。
举办商务合作论坛等多种活动
当天在首尔和北京同步纪念活动之前，两国发表了“中韩关系未来发展委员会”共同报告，对中韩建交30年的成就作出评价，并对未来两国的合作方向提出建议，包括探索科学、环境、交通等领域的新合作模式，建立多层级战略沟通渠道，巩固经济合作的制度基础，活跃民间层面的交流等。由两国各派22名专家参与的未来发展委员会成立于2021年8月，用一年时间准备了这份针对未来规划、政治外交、经济通商、社会文化等各领域分别提出的政策建议。
十年前的2012年8月，两国举办了盛大的建交20周年纪念活动。当时中国中央电视台报道了李明博总统和胡锦涛主席、金滉植总理和温家宝总理分别互致贺函的消息。当年8月31日中国还在人民大会堂三楼金色大厅举行另外的纪念招待会，当时身为中国政坛第6号人物的习近平国家副主席作为主宾参加活动。
但2017年的建交25周年纪念活动在中国针对韩国部署末段高空区域防御(THAAD，萨德)系统发难、两国关系僵持的背景下举行。当时人民日报等中国官方媒体甚至没有报道两国领导人互致贺函的消息。韩国驻华大使馆在北京举行的纪念活动上，中国只派出全国人民政治协商会议(政协)副主席万钢作为主宾参加活动，而在中国驻韩大使馆举行的首尔纪念仪式上，时任韩国外交部长康京和也以出差前往俄罗斯为借口缺席，两国外长均未出席庆祝活动。
