韩国前新国家党(现为国民力量党)议员田丽玉就李孝利、李尚顺夫妇在济州岛开咖啡店一事发出质问，“一定要开咖啡店吗”。

李孝利和李尚顺1日在济州市旧左邑东福里开了一家小咖啡店。此后，李尚顺亲自给客人冲咖啡，李孝利与客人合影留念的消息传开后，在未进行任何宣传的情况下，就出现了排队人群超百米的情况。

对此，咖啡店方面因担心长时间排队会给附近居民造成损失，3日便暂时停止营业，并决定以后通过预约制来接待客人。

李孝利夫妇的咖啡店成为热门打卡店铺的报道一出，田丽玉议员3日在自己的Facebook上发帖写道，“济州人口60万左右，该店铺9点一开业排队人群就超百米。结果咖啡材料用完，营业才12分钟就宣布结束营业”，“李尚顺给冲咖啡，李孝利给来咖啡店的顾客们拍照？这是巨大的竞争力”。

田丽玉议员还补充道，“这样下去的话，周边的咖啡店就要全都倒闭。我就好奇为什么这些人要开咖啡店呢？“，“咖啡店比韩餐厅之类的饭馆或其他店铺门槛要低。所以济州岛的胡同里都有咖啡店”。

田丽玉议员指出，“对于李孝利和李尚顺夫妇来说，开咖啡店就像是在‘节目’和‘音乐’中加入‘咖啡伴侣’的趣味生活。但对于大多数咖啡店老板来说，那是艰辛的‘生计现场’”，“曾经有一段时间，财阀女儿们开‘面包店’，社会一片谴责声，‘财阀女儿连胡同面包店商圈都不放过？’，最终财阀女儿们关闭了面包店”。

田丽玉议员反还表示，“李孝利和李尚顺不亚于‘财阀子弟’”，或者说更胜于财阀子弟。翁贝托·埃科曾说过，这个时代的皇族贵族就是艺人”，“我认为这些人是比财阀女儿更具社会影响力的‘公众人物’。李尚顺、李孝利，你们一定要开咖啡店吗”。

译 | 青超 校 | 李佳欣 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻