正在全球扩散的猴痘疫情在韩国境内首次出现确诊病例。据调查，首例确诊病例曾与49人有过接触。

韩国疾病管理厅23日表示，首例猴痘确诊病例为30多岁韩国人，21日与其乘坐同一航班从德国入境的49名乘客和乘务员中，未发现高风险接触人员，8人被列为中风险接触人员，其余41人被列为低风险接触人员。

高风险接触人员是指在未穿戴防护用具的情况下与确诊患者同处一天以上，或接触了确诊患者的体液等具有潜在感染性的物质。高风险接触人员需进行主动监测并自我隔离21天，中风险和低风险接触人员也要接受21天监测，但无自我隔离义务。

韩国疾病管理厅解释称，“今后除境外输入外，还可能出现社区感染病例，但传播风险较新型冠状病毒肺炎(COVID-19)更低，因此不必过分担忧”。猴痘不同于以飞沫等为主要感染途径的新冠肺炎，不是与确诊患者有过密切接触的人，其感染风险相对较低。

韩国疾病管理厅负责人你解释称，“在潜伏期入境或在检疫阶段可能未发现症状，因此当务之急重是对进入韩国的疑似病例进行检测”，“希望有疫情国家旅居史的国民遵守个人卫生守则并进行申报，医疗界也要对疑似病例积极进行监视和申报。

此外，韩国防疫当局正在探讨是否有必要对出现疑似猴痘症状却不主动申报的外国人进行举报。20日入境韩国的某外国人被列为猴痘疑似病例，但最终被判定为阴性。

译 | 青超 校 | 李佳欣 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻