2022年12月03日 (周六)
韩第一夫人首次正式接受媒体采访就遗弃宠物等提出建议
상태바
韩第一夫人首次正式接受媒体采访就遗弃宠物等提出建议
  • 韩英惠(音) 记者
  • 上传 2022.06.14 19:22
  • 参与互动 0
分享该报道至

尹锡悦总统的夫人金建希女士在第一次正式接受媒体采访中表示,“希望(尹锡悦政府)在虐待动物、忽视遗弃犬、食用狗肉等问题上可以拿出具体成果”。

金建希女士13日在接受《首尔新闻》以动物保护为主题的采访中,就遗弃动物、虐待动物和食用狗肉等问题积极发表了看法。

金建希在谈及遗弃动物问题时指出,“饲养动物时缺乏责任感是个很大的问题”,“动物生病时巨额的医疗费也对此造成一定影响”。

金建希还补充道,“需要相关政策予以支持”,“现在动物医院的收费(诊疗费)没有规范的标准,如果这个问题得到改善,相信遗弃动物的现象会有所减少”。

尹锡悦总统的夫人金建希女士。【照片来源:韩总统室】
尹锡悦总统的夫人金建希女士。【照片来源:韩总统室】

金建希表示,虐待动物的问题“不应视为个别人的问题”,“我认为虐待动物和作出杀人、无差别暴力等行为的人有着相同的心态。像姜浩顺等国内连环杀人犯中,在犯下罪行之前就曾虐待动物,这种事例有很多”。

就食用狗肉的问题,金建希表示“我认为可以通过政策解决这个问题”,“也可以为经营食用狗肉的个体商户提供政策支持,使其转行”。

金建希称,“尊重动物就是尊重社会弱者”,“社会成员应当把对动物的尊重扩大到对社会边缘群体关注,如遭受虐待的儿童、受到忽视的女性、被遗弃的婴儿、应当走出保护设施的青年等”。

金建希在尹锡悦总统大选时曾发言称,“如果没有小狗,过去十年我们可能都挺不过来”。对此,金建希表示“(过去10年)确实过得非常艰难”,“但一回到家,总归还有宠物们在开心地迎接我们”。

金建希又补充道,“我家大叔(尹锡悦总统)喜欢做饭,经常弄饭为孩子们(指爱犬,译者注)吃。托里(音)是被遗弃的小狗,对第一次见的人都很警惕,但是一看到爸爸(尹锡悦)就会特别高兴”,“我还跟丈夫一起去过街头遗弃小狗领养活动,所以对动物的感情就更深了”。

金建希表示,“在我比丈夫更忙的时候,他照顾它们的时间更多。虽然外表看起来不像,但他实际很慈祥”,“我们夫妻都把宠物当作自己的孩子,丈夫在就任总统以后也是一有空就常带它们去散步”。

尹锡悦总统夫妇一共养有7只宠物,除了玛丽、桑尼之外,其他两只宠物狗(托里、娜莱)和三只宠物猫(小猫、蝴蝶、小黄)都曾是遗弃动物。

金建希还公开了上个月21日美国总统拜登访韩时发生的幕后故事。

金建希透露,“当时互相聊起各自养的宠物时,距离一下子就拉近了。两个领导人有很多共同点,所以一下子就亲近起来了”,“拜登总统说,对我们总统很有好感。得益于此,我们通过这场会谈在国家利益上收获了诸多好处”。

另外,拜登总统还对金女士使用“married up”(对娶到优秀配偶的男性使用的说法)这一称赞,金建希称,“我刚好听懂那句话,就问‘Really?’”,“我说自己有很多不足之处。每个人都应该拥有般配的伴侣,要能够帮助丈夫”。

韩英惠(音) 记者
译 | 李小敏 校 | 李佳欣 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言


精选报道