2022年07月02日 (周六)
【社论】令人喜忧参半的法务部长韩东勋
상태바
【社论】令人喜忧参半的法务部长韩东勋
  • 中央日报
  • 上传 2022.05.18 17:37
  • 参与互动 0
分享该报道至

韩国新任法务部长韩东勋5月17日到国立首尔显忠院祭拜后在留言簿上写道“愿继承护国先烈的勇气和献身精神”。【照片来源:NEWSIS】 
韩国新任法务部长韩东勋5月17日到国立首尔显忠院祭拜后在留言簿上写道“愿继承护国先烈的勇气和献身精神”。【照片来源:NEWSIS】 

撤销民政首席秘书官、检察总长空缺导致权力集中
按能力进行公正选拔,切忌报复性人事任命

尹锡悦总统昨日批准了对韩东勋法务部长的人事任命。在共同民主党拒绝出具听证会报告之后,尹锡悦强行通过任命,虽无法律程序上的问题,却由于时间发生在他在国会施政演讲中强调尊重国会、合作治国的第二天,时机有些微妙,这相当于给了在野党攻击其“有名无实的议会主义”提供了把柄。
  
对于从当天就开始走马上任的韩东勋部长,人们既有期待又不乏担忧。眼前需要解决的问题堆积如山,最紧急的是检察的人事任命。一般检察的人事任命由法务部和大检察厅协商进行,但如今检察总长职务空缺,人事工作只能由韩东勋部长主导进行,再加上青瓦台民政首席秘书官办公室被撤销,等于所有权力都集中在一人手中。韩东勋部长曾在文政府执政初期开展“积弊调查”并因此备受追捧,后因调查曹国一家的问题成为政权眼中钉,先后四次被调职,成为报复性人事打压的直接受害者。此外,在匿名举报人和MBC记者合作检举的所谓“检媒勾结”事件中,他还以嫌疑人身份接受了调查。负责调查该案件的小组先后12次提交报告表示要“按照无嫌疑的结论结束调查”,却都被亲执政党倾向的首尔中央地方检察院干部压下,不久前这一情况刚刚曝光,令人倍感震惊。
 
对于报复性人事打压的最大受害者成为法务部长后主导的第一次人事任命,也有人感到担忧。“担心他会在人事安排中对秋美爱、朴范界前部长等的调查毁谤和分化人事调整进行全面报复”,“担心2019年7月从公安部长到特案部检察都换成尹锡悦一派的大换血人事任命事件重演”等。将此前因为调查“当权者”而遭到左迁的检察官安排到合理的位置,为他们恢复名誉,属于“非正常的正常化”,是必要的做法,但要把握好度。如果是一味照顾自己阵营的做法,必将无法为人信服。如果每次政权更迭都伴随着报复性人事打压,无论对国家还是国民,都将是一种不幸。而若要斩断这样的恶性循环,需要制订完善的人事任命的标准和原则,对人才进行合理安排。韩部长5月9日出席国会人事听证会时曾在开场白中表示,“将把检察官的能力、实力和守护公正的意志作为唯一标准,进行合理的人事任命”。在此基础上顾及地区分配并照顾女性,实践重于一切。

韩部长应当在被叫做“完全剥夺检察侦查权法案”的《检察厅法》及《刑事诉讼法》修正案生效(9月10日)之前重建被上届政府解散的首尔南部地方检察院证券犯罪联合侦查小组等,通过恢复相关组织来保障针对权力型腐败犯罪的调查不会出现空白。希望他能遵守在听证会上的承诺,“只要调查符合法律,不管是否对政权有利,都不会在人事上进行打压”。  

中央日报
译 | 李小敏 校 | 李霖 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道