2022年06月26日 (周日)
文在寅总统驳回检察总长金浯洙辞呈与其会面,首次表态认同“剥夺检察侦查权”
상태바
文在寅总统驳回检察总长金浯洙辞呈与其会面,首次表态认同“剥夺检察侦查权”
  • 姜兑和 郑镛桓 安大勋 记者
  • 上传 2022.04.19 09:09
  • 参与互动 0
分享该报道至

文在寅总统4月18日对抗议共同民主党推动“完全剥夺检察侦查权”立法并为此提交辞呈的检察总长金浯洙称,“国民虽信任检察系统的侦查能力,却也对检察侦查的公平性表示怀疑,这是不争的事实”。

图为4月18日下午,文在寅总统在青瓦台与民馆中会见检察总长金浯洙,文总统当日驳回了金总长的辞呈。【照片由青瓦台提供】
图为4月18日下午,文在寅总统在青瓦台与民馆中会见检察总长金浯洙,文总统当日驳回了金总长的辞呈。【照片由青瓦台提供】

青瓦台发言人朴炅美表示,文在寅总统从当日下午5点开始在青瓦台与金总长进行了大约70分钟的谈话,文总统在谈话中说,“强制调查和起诉权是国家机器拥有的最强大权力,因此受害者和被怀疑对象普遍对调查的公平性提出质疑”,“从过往的历史来看,检察系统的调查也不都是公平的,因此需要通过法制和制度进行约束”。

此前文总统就“完全剥夺检察调查权”的法案一直未做表态,只说当前还是“国会处理的时间”。因此,他在当日提到“质疑检察调查的公平性”,被视为赞同民主党推进法案的意思。

对此,执政党高层在接受《中央日报》电话采访时表示,“侦查权和起诉权分离,是文总统的一贯立场”,“文总统当日虽同意会见金总长倾听检察方面的意见,但因为检察组织迄今未能作出内部改革,如今受到‘剥夺检察侦查权’等外部压力是不可避免的结局”。

文总统还在当日谈话中说,“改革的目的应该是为了国民,而不是为了检察或警察系统,国会立法也理应如此”,有意提醒民主党不要过分单方面推动立法。不过,文总统并没有像去年国会考虑这一立法时一样明确要求国会“调整速度”。

在此过程中,文总统还嘱咐金总长积极出面说服检察系统内部人员,并积极游说民主党。文总统首先对提交辞呈的金总长表示信任,接着表示“检察总长对当前的局面并无责任,希望你能坚守岗位,做到任期结束”,坚持驳回其辞呈。文总统还说,“越是这种时候,越需要总长发挥中流砥柱的作用,希望你继续尽忠职守,避免检察组织陷入混乱”。

文总统拒谈否决权,要求金浯洙“坚守到任期结束”
 
据朴炅美发言人介绍,金总长在谈话中向文总统表达了对法案内容的忧虑,并提出替代方案。朴发言人介绍称,“金总长充分表达了意见,文总统则保持倾听”。

金总长在与文总统谈话之后,于当日下午7点左右在大检察厅门口对记者们表示,“我代表检察系统成员详细且充分(向文总统)陈述了完全剥夺检察系统侦查权法案的各种问题”,“并向其介绍了保障检察调查中立和公平性的方案”。

之前金总长在要求与文总统见面时表示,“(完全剥夺检察侦查权)法案的公布权和否决权掌握在总统手中,相信总统会做出恰当的判断”。当被记者问及当日谈话时有无建议总统行使否决权时,金总长说,“具体我说了什么,总统说了什么,不适合告知大家”。

当日的谈话安排在金总长提交辞呈一天后。执政党高层表示,“国会在检察系统的集体反对中强行处理法案,以及金总长早早表明辞职意愿,这些对文总统都是一种压力”,“尤其是,接下来将把政权交给检察总长出身的候任总统尹锡悦,也使得文总统不得不首先阻止金总长辞职”。金总长的两年任期还剩余13个月。

姜兑和 郑镛桓 安大勋 记者
译 | 李小敏 校 | 李霖 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

相关报道

精选报道