2022年07月01日 (星期五)
韩新旧总统在青瓦台共进晚餐,文在寅称将配合总统府迁移
상태바
韩新旧总统在青瓦台共进晚餐,文在寅称将配合总统府迁移
  • 姜兑和·尹成珉 记者
  • 上传 2022.03.29 12:02
  • 参与互动 0
分享该报道至

文在寅总统和尹锡悦候任总统3月28日下午在青瓦台常春斋举行晚餐会之前正在对话。这是两人在2020年6月参加反腐败政策协议会后,时隔1年9个月再次面对面交流。左起依次是候任总统秘书室长张济元、文总统、尹候任总统、总统秘书室长俞英民。【NEWSIS】
文在寅总统和尹锡悦候任总统3月28日下午在青瓦台常春斋举行晚餐会之前正在对话。这是两人在2020年6月参加反腐败政策协议会后,时隔1年9个月再次面对面交流。左起依次是候任总统秘书室长张济元、文总统、尹候任总统、总统秘书室长俞英民。【NEWSIS】

文在寅总统3月28日与候任总统尹锡悦会晤时就总统府迁移问题表示,“将根据敲定的迁移计划仔细探讨并安排相关预算,以给予配合”。陪同会晤的候任总统秘书室长张济元介绍称,“文总统表示总统府迁移到哪里,是该由下届政府做决定的事”。

张室长在青瓦台常春斋晚餐会结束后,在首尔通义洞总统职务交接委员会的新闻发布室举行记者会表示,“根据我的理解,总统的意思就是双方可以围绕迁移时间和具体内容进行商量,总统会给予协助”。文总统承诺会在此事上给予配合,与近日青瓦台对总统府迁移计划表现出的负面态度截然不同。至于是否能够在5月10日尹候任总统的就职仪式举行前完成迁移,他表示,“两位并没有具体谈到截至那时是否能够完成迁移”。张室长介绍称,陪同出席晚餐会的总统秘书室长俞英民提到总统府迁移的问题后,尹候任总统表示,“关于总统府迁移,前届政府、前前届政府,甚至从文民政府(金泳三)开始,都曾强调要结束青瓦台时代,与国民打成一片,但最后却因为现实上的困难没能做到,这次我一定要做到”。

关于任期结束前文在寅政府重要位置的人事任命,双方商定由青瓦台政务首席秘书官李哲熙和张济元室长继续进行协商交涉。对于补偿因新冠肺炎疫情受到损失的个体户、小商户而制定第二次补充预算案的问题,双方均认为有此必要,但并未谈到编制预算的具体时间和内容,决定由李首席秘书官和张室长负责继续协商。

关于朝鲜发射洲际弹道导弹(ICBM)等安全威胁,张室长介绍称,“文总统和尹候任总统讨论了国家安全问题,决定在政权交接过程中全力确保国家安全不出现任何漏洞”。关于赦免李明博前总统等人的问题,他表示,“会晤中并未提到赦免问题”。张室长表示,文总统在走进举行晚餐会的常春斋时对尹候任总统致以祝贺称,“真心为你当选总统表示祝贺,这不是礼节上的客套,而是发自内心的祝贺”,“政党之间总会有竞争,但新旧总统之间互相祝福成功是人之常情”。

任期末的人事问题由李哲熙、张济元负责协商

尹候任总统回应道,“治国理政需要继承和积累,我会继承前任政府的优秀政策,对未尽的政策做出改善”,“真诚感谢您的招待”。

应季野菜拌饭搭配红酒佐餐的这场晚餐会持续了2小时零36分钟,全程气氛和睦。虽然这次会晤距离大选已过19天,创下历届总统与候任总统会晤的最迟记录,但包括晚餐时间在内的会晤时间却长达2小时51分,创下历届之最。此前会晤时间最长的记录由2007年12月卢武铉前总统和当时的候任总统李明博保持,两人会晤时长2小时10分钟。

张室长表示,“尹候任总统在会晤中表示‘请多多帮助’,文总统则表示‘希望能多多吸取我的经验,我会好好配合’”。虽然两人的会晤经历了一系列挫折,甚至一度演化成新旧权力之间的正面冲突,但据张室长介绍,会晤的气氛还不错,“两位都希望顺利完成本届政府和下届政府的交接工作,减少国民的忧虑,两位互相尊重,对话气氛非常和睦,完全感受不到媒体和国民担心的所谓矛盾”。

晚餐会结束后,文总统还在临别时向尹候任总统赠送了一条领带并表示,“祝你成功,如果有我可以帮忙的,可以随时联系”,尹候任总统则回应称,“祝您健康”。

在当日的会晤前,双方之间曾一度出现微妙的紧张。文总统当日下午2点在青瓦台主持召开首席秘书官与顾问会议,他表示,“不能因为我们的欠缺就否认国民实现的宝贵成果”,“要承认大韩民国的总体历史属于成功并立足于这样的正面评价之上。只有这样才不会让历史倒退,从而取得更大的成功”。分析认为,此言意在对尹候任总统方面放言要对文在寅政府的去核电、收入主导经济增长等政策进行全面修正的做法表示不悦。

总统职务交接委员会也在当日表示,将废止或缩小文在寅政府代表性的房产政策之一“租赁三法”的效力。对于和文在寅政府的关系定位,虽然金恩慧发言人表示,“我们不会做出‘只要不是文政府的政策都愿意做’之类的挑拨行为”,但不少分析认为尹锡悦政府的治国理政基调更多会以修正前政府的路线为主,而不是继承。

当日晚餐会之前公布的民调结果显示,46.0%的应答者认为尹候任总统就任后会“做得好”,略低于认为其“做不好”的应答者比例(49.6%)。这是RealMeter和MediaHerald在3月21日至25日开展问卷调查的结果。对于文总统任期末的治国理政情况,也有46.7%的应答者给予肯定,与尹候任总统的支持率相近(具体内容详见中央选举民调审查委员会官网)。

另外,当日政治圈有传闻称国务总理金富谦在文总统和尹候任总统之间发挥桥梁作用,促成了两人会晤。尹候任总统方面有人表示,“尹候任总统26日晚间在某处与金总理见面,金总理劝说应该尽快与文总统会晤”。

姜兑和·尹成珉 记者
译 | 李小敏 校 | 司空宽淑 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

相关报道

精选报道