2022年07月04日 (星期一)
李在明外交杂志发文“要继续与中国保持伙伴关系,敌对关系无济于事”
상태바
李在明外交杂志发文“要继续与中国保持伙伴关系,敌对关系无济于事”
  • 金多荣 记者
  • 上传 2022.02.24 10:55
  • 参与互动 0
分享该报道至

图为共同民主党总统候选人李在明23日在忠清北道清州市乐天超市前举行的选举游说活动中呼吁支持。【照片来源:韩联社】
图为共同民主党总统候选人李在明23日在忠清北道清州市乐天超市前举行的选举游说活动中呼吁支持。【照片来源:韩联社】

共同民主党大选候选人李在明23日(当地时间)在由美国外交协会(CFR)发行的外交杂志《外交事务》(Foreign Affairs)上发表题为《为了大韩民国的实用展望:如何引领亚洲,激活国内增长》文章中称“应该维持与占韩国贸易量四分之一的最大贸易国——中国的伙伴关系”。

李在明表示,“韩国应遵循实用主义,为处理朝鲜核问题、朝鲜半岛和平与稳定、超越国境的环境污染以及应对新型冠状病毒肺炎(COVID-19)等重要问题,与中国保持合作关系”。

他表示,“韩国人完全有理由担心中国的攻击性行为”,“但过分的敌对主义对韩国的国家利益没有任何帮助”。他还强调“如果没有与中国的合作,说服朝鲜放弃核计划也会变得更加困难”。

李在明还提到韩美关系,指出“一些人批评韩国在(中美)两个大国之间保持‘战略模糊性’,试图给人一种韩国正在远离美国的错误印象”,“这种主张显然是错误的。 韩国的立场没有模糊性。美国是韩国唯一的同盟”,强调“两国已经发展了全面、深化的双边关系,今后同盟关系将进一步升级”。

【图片来源:《外交事务》网络版截图】
【图片来源:《外交事务》网络版截图】

就对朝问题,李在明提到了2019年在越南河内举行的美朝首脑会谈无果而终一事,表示“结果显示出特朗普政府试图进行的‘大交易’方式很难成功”,“这并不是说制裁应该解除。如果朝鲜在无核化问题上采取有意义的措施,包括联合国在内的国际社会应该以解除(部分)制裁作为回应”。

此外,他还表示“应该为谈判营造环境”,提议提供新冠疫苗等对朝人道主义援助和推动离散家属团聚等。

就对日关系,李在明表示“因为日本不对帝国主义的历史进行清算,这成为不断羁绊韩美日三国合作的绊脚石,这是令人遗憾的事情”,“日本对2018年韩国大法院判决的贸易措施是为了应对历史问题采取强制经济手段,令人震惊,韩日关系因此达到了最糟糕的地步”。

他还表示“两国应该回顾在增进经济、社会、外交合作的同时,为克服悲惨的历史问题而竭尽全力的金大中总统和小渊首相共同宣言的精神”。

另外,已故前总统金大中、前总统朴槿惠等也在《外交事务》上发表过文章,国民之力党候选人尹锡悦的文章在8日被刊登。

金多荣 记者
译 | 艳琳 校 | 李霖 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言


精选报道