2022年07月02日 (周六)
韩二手交易的繁盛时代:就像买车时会考虑新车还是二手车一样,“今后所有购物都会面临二手商品的竞争”
상태바
韩二手交易的繁盛时代:就像买车时会考虑新车还是二手车一样,“今后所有购物都会面临二手商品的竞争”
  • 裴正元 记者
  • 上传 2022.02.18 12:39
  • 参与互动 0
分享该报道至

聚集高价奢侈品而成为话题的“BGZT精选”。这是韩国二手交易平台“闪电集市”的实体店,店内销售香奈儿和劳力士等100多种名牌。【李素雅 记者】
聚集高价奢侈品而成为话题的“BGZT精选”。这是韩国二手交易平台“闪电集市”的实体店,店内销售香奈儿和劳力士等100多种名牌。【李素雅 记者】

一提到二手商品,人们往往会联想到被别人用过的脏兮兮的产品:虽然并不是很满意,但因为价格低廉而成为折中的选择。但最近韩国的二手交易市场上不仅出现了没有拆开包装的新产品,甚至出现了很多高档奢侈品。而这一切都是随着崇尚“实用主义”的一代的登场而变得可能——他们将刚买不久但不怎么穿的衣服又重新卖掉,选择再去购买其他物品。

“闪电集市”的法人代表李在厚(音,42岁)本月14日在接受采访时评价称,“年轻人开始进入买每件东西都要将新品价格和二手价格进行比较的阶段”。他预测说“就像最近越来越多人在买车的时候,如果价格差不多,那就会在国产新车和进口二手车中纠结一样,今后几乎所有的购物项目都将面临二手产品的竞争”。

闪电集市是2011年推出的韩国二手交易平台。该平台与同类平台“二手之家”、“胡萝卜市场”的区别在于54%的用户是10~20岁的年轻人。这主要得益于人们对二手交易的认识的变化。很多人不再认为买二手货是“不体面的消费”,而是将其看成“正符合自己需要的购物”。2020年,毕业于首尔大学工业工程系、在美国斯坦福大学获得工商管理硕士(MBA)学位的李在厚被任命为闪电集市的新掌门人,而其在加入闪电集市前曾在电商平台TMon(Ticket Monster)担任执行董事。

李在厚
李在厚

在谈到快速增长的二手市场时,李在厚指出,截至2020年,韩国国内除二手车以外的二手交易规模为20万亿韩元,每年保持20~30%的增长。而目前还只是与销售新商品的现有市场不同的售后市场萌芽的阶段。 这是一种不同于B2C(企业与消费者之间的交易)的C2C(消费者之间的交易)商业。

在被问道“闪电集市的二手交易有什么不同”时,李在厚表示,二手交易主要有两种。一种是为了断舍离的市场,就像育儿用品一样,很多东西用不了几次就没法再用了,但好好的东西扔掉又很可惜,于是选择卖掉。第二种是满足自己需求和喜好的购物。这是根据个人喜好希望以更加合理的价格买到自己想要的商品的方式。闪电集市的关注点在第二种市场上。

如果说一直以来韩国社会追求的是“客观价值”,那么今后“主观价值”将变得更加重要。现在的年轻人有更实际的苦恼,而在这些苦恼之间要守住自己的“小确幸”,对有些人来说会将时尚作为答案,对有些人来说就是靠美食探店的快乐。这就是对于“需求和喜好”的解释。

在被问道闪电集市为培养消费者的喜好而做了哪些努力时,李在厚表示,重要的是人们会去想怎样才能享受到自己喜欢的品牌。比如说,在我们的卖场中,有的就做到最大限度地抹除掉那种博物馆式的陈列感觉。你可以触摸、甚至试穿价值几千万韩元的运动鞋,这都是为了给人提供经验的乐趣。

裴正元 记者
译 | 艳琳 校 | 李霖 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道