据调查，韩国今年春节长假期间打算乘私家车返乡的比例达到了91%，很多人因为担心新型冠状病毒肺炎(COVID-19)而不愿意乘坐公共交通。另外，今年春节长假期间也将正常征收高速公路通行费。 

韩国国土交通部26日表示，将从本月28日至下月2日实施"政府联合春节特别交通对策"。据此，今年春节长假期间出行人数预计将比去年增加17.4%，平均每天409万人，预计高速公路每日通行量将达到460万辆。

春节前一天的31日上午，出发返乡人数比率最高，达到了18.0%，其后依次为2月1日下午(16.4%)、2月1日上午(12.0%、31日下午(10.0%)等。

春节第二天的2月2日下午离家人数比率最高，达到27.5%。 其后依次为2月1日下午(26.3%)、2月2日上午(10.8%)、31日下午(8.5%)等。

另外，在返乡、离家、旅行等混杂在一起的春节当天(2月1日)和春节第二天下午时段(下午2时至3时)，高速公路等将最为拥挤。

在用于返乡或旅行的出行工具中，私家车占绝大多数，比率达到了90.9%。其后依次为巴士(4.0%)、铁路(2.9%)、航空(1.6%)等。新冠肺炎爆发之前，私家车使用率在80%左右。 

译 | 亓立男 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻