1月4日，共同民主党总统候选人李在明在京畿道光明市起亚汽车所下里工厂举行的新年记者会上表示，"我们将以综合国力'世界前5位(G5)'为目标，向着国民收入5万美元的目标前进" 。他还表示，"以国民团结和实用主义为基础，只要是有能力的人才、好的政策，就不会去区分阵营和理念"，"我们将开启国家富裕、国民富裕的'国民大飞跃的时代'" 。

李在明候选人称自己是"应对危机能力较强的候选人"，他将目前的世界发展状况定义为"四大危机"(新冠肺炎、低增长和贫富两极化、气候危机、中美竞争)，并主张"在此状况下，我们比任何时候都需要具备经验丰富和有实际能力的领导人"。他还称，"我承诺成为能从容应对危机、有能力的经济总统、民生总统"，"将以新诞生的民主党和172席(民主党169席+开放民主党3席)的议席数，为稳定的国政运营提供坚强的后盾" ，并在演讲中提到了30次"危机"一词。 

李在明候选人认为从29日开始的春节假期是关乎大选民心的最大分水岭，自己正在加速发表选举承诺。他在当天的记者会上表示，"有关住宅供应的大规模宅基地供应方式的内容可能会在春节休假前公布"，"在重建、再开发等城市整备事业中，有必要放宽容积率、层数限制"，地上铁路地下化、解除绿化带用地限制等措施也将列入确保首尔圈宅基地问题的讨论对象之列。 

对于追加更正预算案(追加预算)的编制，李在明候选人表示，"春节长假前(编成)是理所当然的事"。对于追加更正预算中包含的"全民灾难补贴支付金额"，他表示"至少每人要达到100万韩元左右"，"(以总额为准）可以实现的25万亿韩元或30万亿韩元左右的标准"。

译 | 亓立男 校 | 李霖 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻