30多岁男性脱北者越过东部战线最前方的铁栅栏回到朝鲜的事件内幕陆续浮出水面。 此次事件如实反映了从铁栅栏警戒漏洞到脱北者支援及管理的一系列问题。 

原本应该是不允许有一丝疏漏的警戒铁栅栏，却在前后一年的时间里两次被突破，这是军方当局无可辩驳的事情。在追究严重责任的同时，还应看到负责任的指挥官和当局的道歉。补救措施也不能只停留在口头上，而是应制定实质性的对策防止此类事件再次发生。现政府把《韩朝军事协议》的签订包装成实现韩朝和平，炸毁了前方监视哨所(GP)。尤其是现政府执政期间，这种警戒失败的案例尤其多，国民认为这并不是单纯的偶然。

问题并不仅仅在于军事警戒的失败，累计超过3万名的脱北者作为大韩民国国民是否得到了妥善安置，政府是否为了他们的自由和幸福尽到了应有的作用，也需要反思。据统一部统计资料显示，2012年以后的脱北者中选择再次回到朝鲜的有30人。因为是以朝鲜媒体报道等为根据确认的，所以实际人数应该比30人更多。在选择回到朝鲜的脱北者中，有被朝鲜利用为诽谤韩国的例子，也有从一开始就以对韩工作为目的的伪装脱北者。但是，大多数情况是因不适应韩国社会、在韩生活困难而不得已重新回到朝鲜的事例。

对此，有关部门难逃管理不善的责任。据悉，此次再次回归朝鲜的脱北者金某平时也诉苦表示"想重新回到朝鲜"，因此管辖警察署也向上级机关提交了担心金某再次返回朝鲜的报告，但仍然被相关部门置之不理。在这种情况下，有人担心，伪装成脱北者的对韩特工是不是把前方铁栅栏当作渗透及返回路线，出入韩国-朝鲜边境。此外金某的脱北动机也令人难以释怀，因此有必要进行严密的调查。

帮助脱北者定居的支援体系非常薄弱。脱北者们结束HANA院(脱北者定居机构)的教育课程后，除领取规定的支援金外，要靠自己的力量解决就业和居住等在韩国土地上的一切生计问题。不熟悉韩国社会竞争的脱北者逐渐成为韩国社会中最脆弱的阶层，但政府的支援却一直原地踏步。越是优先考虑韩朝对话的政府，越会忽视对脱北者的支援。2019年在租赁公寓死亡两个月后才被发现的脱北母子孤独死事件,当时政府也没有表示任何关心。不仅是政府政策的问题，整个社会的冷漠、歧视性视线是否也助长了脱北者的重新回到朝鲜也值得人深思。冒着生命危险越过死亡线来到韩国的人们，经历了怎样的心路历程才会选择再次踏上回归朝鲜这条道路，我们再也对这样的社会现实视之不理了。

译 | 亓立男 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻