韩国上月尽管实行了阶段性日常恢复(与和新冠共存)，但民间消费反而出现下滑，韩国政府因此感到紧张。产业生产和投资在基数效应的作用下稍有回升，但未来经济形势的不确定性正在扩大。

据韩国统计厅12月30日发表的《11月产业活动动向》显示，上月反映民间消费的零售销售额指数为119.1(2015年为100)，比上月减少了1.9%。上个月虽然实行了与新冠共存政策，但创下了自去年7月(-6.1%)以后1年零4个月以来的最大降幅。

上月化妆品等非耐用品销量增加(0.4%)，但服装等准耐用品(-5.7%)和家电等耐用品(-3.2%)的销量有所减少。韩国统计厅解释称，“因为最近零售销售一直处于高水平，所以上月的指标显得相对较低”。韩国统计厅经济动向统计审议官鱼云善表示,“由于10月份零售销售额指数相对比较高，可见近期进入了盘整期”。今年10月的零售销售额指数为121.4，创下相关统计以来的最高值。

11月产业生产环比增长3.2%。韩国统计厅分析称，虽然这是自去年6月(3.9%)以后1年零5个月以来的最大增幅，但与生产和投资双双下滑的10月相比，可能在基数效应下显得较高。上月服务业生产增长2.0%，从前一个月的下降(-0.4%)转为增加。

韩国政府认为，经济指标因基数效应而得到改善，再加上新冠肺炎扩散趋势正在加剧，因此还不能掉以轻心。

韩国副总理兼企划财政部部长洪楠基当天在Facebook上表示，“不能满足于11月出现好转趋势的指标”，“将从明年年初开始提前执行相关财政、为稳定民众提供支持、支援创造就业岗位等实施主要政策”。

译 | 英豪 校 | 司空宽淑 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻