2022年05月23日 (星期一)
韩总统候选人之妻金建希公开道歉“虚报履历是我的过错,恳请大家原谅”
상태바
韩总统候选人之妻金建希公开道歉“虚报履历是我的过错,恳请大家原谅”
  • 尹成珉·尹智媛(音) 记者
  • 上传 2021.12.27 12:38
  • 参与互动 0
分享该报道至

图为正在向国民道歉的国民之力党总统候选人尹锡悦的夫人金建希。 【NEWSIS】
图为正在向国民道歉的国民之力党总统候选人尹锡悦的夫人金建希。 【NEWSIS】

12月26日,韩国国民之力党总统候选人尹锡悦的夫人金建希就自己虚报履历一事正式道歉,“向全体国民诚心谢罪”。金建希当天下午在位于首尔汝矣岛国民之力党党部召开了记者会,就虚报履历疑惑表示,“为赢得好感,确实夸大和虚报了履历”。这是尹锡悦从政以来,其妻子首次在正式场合露面。

金建希向国民致歉时开口称,“我怀着害怕和愧疚的心情站在这里”,“我在兼顾工作和学业的过程中犯下了错误”,“这实属不该,现在回想起来感到十分羞愧” 并承认其错误。她还表示,“一切都是我的错误,恳请大家原谅”。

金建希表示,“因为我的过错,在我亲爱和最近的丈夫尹锡悦面前感到非常羞愧”,“大家可以骂我这个有过错的金健熙,但恳请大家不要对这段时间以来一直走着艰难道路的丈夫收起支持之心”。

但金建希对自己虚报履历的细节只字未提。她用6分多钟的时间宣读完写满三张A4的致歉文后,未接受记者提问就离开了会场。而国民之力党中央选举对策委员会紧接着发表长达14页的资料就金建希虚报履历一事做出解释。国民之力党选举对策委员会在资料中表示,在有关金建希虚报履历的9个疑惑中,在有些细节上的确存在错误,并对此表示道歉。例如,金建希曾在2004年向西一大学提交的简历上写道,“曾在首尔光南中学工作”,但实际上是教学实习。国民之力党选举对策委员会承认将“实习”写成“工作”属于不准确的表述。国民之力党选举对策委员会还就金建希的部分获奖经历表示,本应明确标明获得的奖项是团体奖,但因未提出这一点,对此感到非常愧疚。但选举对策委员会对此表示,即使有些部分是“不准确的表述”,但也不属于“虚报履历”。对于是否会参加竞选活动,金建希表示,“将在竞选的日子里,将要认真检讨、反省”。选举对策委员会首席发言人李亮寿就此表示,“这并不是意味着不参加竞选活动,希望大家能够理解金建希向国民道歉的诚意”。

12月26日,图为韩国国民之力党总统候选人尹锡悦(图中)在首尔汝矣岛党部召开记者会,发表以经济增长和社会福利的良性循环为基础、促使创造就业岗位的经济政策承诺。【NEWSIS】
12月26日,图为韩国国民之力党总统候选人尹锡悦(图中)在首尔汝矣岛党部召开记者会,发表以经济增长和社会福利的良性循环为基础、促使创造就业岗位的经济政策承诺。【NEWSIS】

尹锡悦就妻子公开道歉一事表示,“我和我妻子怀着同样的心情,诚心向国民道歉”。当被问及“金建希今后是否会减少在竞选活动中出面”时,尹锡悦仅回答称,“请参考今天发言的内容”。

当天的记者会结束后,国民之力党代表李俊锡表示,“尹锡悦候选人的妻子鼓起勇气出面道歉,虽然从不同人看来多多少少都会有遗憾,但希望大家能给予积极的评价”。选举对策委员长金钟仁评价称,“我从一开始就强调,金建希本人应该亲自出面道歉。现在我看来总算消除了一个障碍”。

与之相反,韩国共同民主党选举对策委员会发言人南英姬表示,“国民对金建希虚报履历一事的疑惑并未消除。希望尹候选人夫妇今天的道歉有诚意”。韩国正义党选举对策委员会发言人吴贤珠评论称,“关于此事各种真相没有得到查明,也没有追究责任,令人十分遗憾”。

尹成珉·尹智媛(音)  记者
译 | 青超 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

相关报道

精选报道