韩国总统文在寅明年退休后将与妻子在庆尚南道梁山市下北面平山村安度晚年的私宅曝光。

22日，据韩国庆尚南道和梁山市政府透露，文在寅总统在平山村私宅的外部建造工程已进展到可透过施工遮挡物窥见屋顶等部分的程度，施工完成率为60%左右。据悉，私宅的建筑框架和屋顶建造已基本竣工，目前正在进行内部装修，明年4月前可完工。文在寅夫妇将于明年5月退休后来这里安度晚年。

韩国梁山市相关负责人表示，具体的私宅建造工程进展属个人隐私，不便透露太多。屋顶等外观建造工程已接近尾声，正在进行内部装修。据我所知，附近警卫楼的施工进展要慢一些。

文在寅总统夫妇在就任前曾居住过的梁山梅谷洞私宅被指在警卫安排方面欠妥后，于去年4月购买了位于平山村2630.5平方米(795.6坪)的地皮。该私宅将由文在寅个人出资建造，警卫楼(1124平方米)的建造将由青瓦台警卫处负责。

平山村私宅附近有灵鹫山通度寺和岭南阿尔卑斯山(鹫栖山等10座山峰)等景点。有消息称，对向往回归自然的文总统来说，这里是最适合过散步和登山的地方。虽此处被划入了庆尚南道所在行政区域，却与蔚山和釜山市都相邻。离京釜高速公路和KTX蔚山站近，交通也很方便。此外，该处距离文在寅总统母亲墓地所在的上北面天主教天空公园仅有20多分钟的车程，距前总统卢武铉墓地所在的金海市进永邑峰下村也仅有50多分钟的车程。

译 | 青超 校 | 李霖 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻