文在寅总统和澳大利亚总理莫里森12月13日(当地时间)发布领导人会议结果的共同声明，明确提到“南海”问题。12月14日青瓦台公开的共同声明内容中写有“澳大利亚和韩国一致认为，印度和太平洋地区的稳定与否取决于包括南海在内的海洋区域是否遵守国际法”。

“南海”与台湾问题一样，都是中国极为敏感的问题。美国和欧盟在12月2日举行高层协商时对南海问题表示关切等，南海也被视为中美对立的核心区域。
 
今年5月文在寅总统与美国总统拜登发布韩美领导人会议共同声明中不仅提到“在南海合法、不受干扰进行商业、航行、上空飞行的自由”，还首次提到“维持台湾海峡和平与稳定的重要性”。

这次声明中没有直接提到“台湾”，而是使用了“包括南海在内的海洋区域”这一概括性措辞，强调“纠纷应当在包括联合国海洋法公约在内的国际法框架内和平解决，再次强调维持航行和上空飞行自由的重要性”，与韩美会谈的声明内容相似。
 
韩国外国大学政治外交学科教授南宫瑛表示，“使用概括性措辞不仅提到澳大利亚优先关切的南海，还相当于把台湾问题包含在内，属于一种折衷方案”，“对于文总统来说，即便再在意中国的态度，也很难完全避开南海不提”。

在实际任期只余下5个月的情况下大力推进停战宣言的文在寅总统在澳大利亚访问期间始终保持克制，避免说出刺激中国的话。

文在寅总统在前一天的领导人会议结束后曾表示“访问澳大利亚与对中国的态度没有任何关系”，并表示韩国“未在考虑”对北京冬奥会进行“外交抵制”的问题。

译 | 宋无忧 校 | 李霖 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻