在韩国食品品牌Ottogi(不倒翁)旗下的“真拉面”涨价后，农心“辛拉面”也决定上调价格。农心7月27日宣布，8月16日起将把辛拉面等主要方便面产品的出厂价平均上调6.8%。这是2016年12月以后，农心时隔4年零8个月再次上调拉面价格。当日KOSPI市场农心公司股价上涨1.1%，收于32.6万韩元。

从各产品的具体涨幅来看，辛拉面上调7.6%、安城汤面上调6.1%、牛肉汤碗面上调4.4%。目前大型超市的辛拉面一包均价676韩元，出厂价上调后，零售价格预计也将同步上调，售价将涨到730韩元左右。不愿公开姓名的农心相关人士说，“棕榈油和面粉等制作方便面的原材料价格和人工、物流、销售管理费用都有所上升，涨价是必然选择”。

Ottogi此前在7月15日宣布从8月1日起把真拉面、快餐面等主要方便面产品的价格平均上调12%。这是Ottogi时隔13年上调方便面价格。该公司7月29日的股价比公布调价消息之前的本月14日上涨2.3%。

韩国消费者组织协议会7月22日发表声明，批判Ottogi列举的上调价格原因不足以令人信服。协议会表示，分析2012年以来制作方便面的小麦粉和棕榈油的进口价格可以发现，这些材料的价格整体表现出下降趋势。韩国贸易协会的数据显示，去年每公斤小麦粉的进口价格为326.3韩元，比2012年下降18%，每公斤棕榈油的进口价格也只有813韩元，同期下降30%之多。不愿公开姓名的协议会相关人士说，“针对农心上调方便面价格的情况，协议会内部正在进行讨论”。

译 | 桔子 校 | 李霖 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻