文在寅总统访日并与日本首相菅义伟举行韩日领导人会谈的计划最终搁浅。青瓦台国民沟通首席秘书官朴洙贤7月19日表示，“文在寅总统决定不在东京奥运会期间访日”。分析认为，文总统访日计划搁浅，是因为双方之间的分歧始终无法缩小——韩国政府要求与日本会谈并取得“有意义的成果”，而日本则坚持“仅以庆祝赛事举办和出席开幕式的形式访问”。朴洙贤首席秘书官表示，“韩日两国政府围绕举行双边领导人会谈的可能性，对两国之间的历史问题和未来合作方向进行了有意义的协商”，“虽然在很大程度上增进了互相理解，但仍不足以当作领导人会谈的成果，再加上对其他因素的综合考虑，因此作出这一决定”。
朴洙贤首席秘书官提到的“其他因素”是指日本驻韩大使馆总公使相马弘尚使用侮辱性词汇解释两国关系现状引发的风波。
日本公使不当言论导致文总统搁置访日计划，青瓦台直言“难以容忍”
青瓦台高层官员表示，“相关不当言论令人难以容忍，青瓦台需要考虑国民情感，内部的怀疑声音也越来越大”，指责相马弘尚公使的不当言论是导致韩日谈判破裂的主要原因。
不过，外交界普遍认为，“相马弘尚公使的不当言论确实有一定影响，但主要原因还是两国在历史等问题上未能缩小分歧”。
韩国政府近日来一直在努力促成韩日举行领导人会谈。因为韩国政府希望在剩余任期内改善韩朝关系，需要按照美国总统拜登的要求强化同盟之间的合作，为此不得不改善先行改善韩日关系。青瓦台在和日本协商初期曾强硬要求双方围绕慰安妇及强制征用等历史问题、福岛核电站污水排放入海和日本的出口限制等三大问题达成协议，提出文总统访日的条件。
但在日本拒绝这一条件后，韩国政府又降低条件，表示只要解决好相对简单的“日本出口限制问题”，文总统即可访日。
而日本似乎连这一条件也不愿接受。了解韩日关系的日方消息人士说，“用放宽针对韩国的出口限制措施来交换文总统访日，在日本国内很难说得过去”。政治圈认为，除了外交上的分歧，政治因素的影响也是导致文总统访日计划搁浅的原因。
执政阵营的一名相关人士说，“据了解，文总统和政府的外交安全团队希望通过访日改善韩日关系，而政务团队则优先考虑即将到来的大选和国内舆论，两者之间存在分歧”，“最终只能考虑国内政治因素，做出这一决定”。
