文在寅总统称赞朝鲜国务委员长金正恩“非常坦率(honest)、热情，且非常果断”，并认为“(金委员长)具有国际眼光”。

文在寅总统6月9日在青瓦台本馆办公室接受美国时事周刊《时代》(TIMES)的采访，在被问到对金委员长性格的看法时给出了以上评价。《时代》6月24日在官方网站发布标题为《文在寅总统为抚平祖国的创伤进行的最后尝试》的相关报道，同时公开以文总统为封面人物的7月首周杂志封面，以“最后的提议(Final Offer)”作为这一期杂志的主题。

文在寅总统在接受《时代》采访时表示，金委员长曾真挚地对自己说“我们应该给后代留下一个更好的未来，不能让我们的孩子们继续生活在核的阴霾下”。不过，《时代》对金委员长进行了强烈批判，在介绍了文总统给予他“非常坦率”的评语后，《时代》接着写道，“不要忘了他可是冷血杀害了自己亲姑父(张成泽)和同父异母兄长(金正男)的人”。此外，《时代》还引用联合国人权调查委员会(COI)在2014年发布的调查结果写道，“(金委员长)是导致朝鲜出现肃清、刑讯逼供、强奸、长期饥饿等各种反人权犯罪的罪魁祸首”。

杂志中详细介绍了文总统当选后韩半岛一度出现紧张局势，接着从2018年开始韩朝先后三次举行领导人会谈，此后由于2019年的河内会谈“无果而终”导致朝美谈判陷入僵持，韩朝关系再度恶化，以致后来开城韩朝共同联络事务所被爆破等情况。

对于朝鲜问题的解决方案，文总统表示，“我们的时间已经不多，目前虽然保持着和平状态，但现在的和平基础非常脆弱，随时可能出现动摇”。《时代》介绍称，文在寅总统认为拜登总统比特朗普前总统拥有更强的政治能力，目前进展虽缓，但希望拜登总统能够拿出切实可行的朝鲜问题解决方案。

文总统在2017年被选为共同民主党总统候选人时，也曾接受过《时代》的采访。

译 | 宋无忧 校 | 李霖 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻