2021年07月29日 (周四)
【社论】总统活动过于重视包装犯下的错误
상태바
【社论】总统活动过于重视包装犯下的错误
  • 中央日报
  • 上传 2021.06.17 15:53
  • 参与互动 0
分享该报道至

韩国政府利用七国集团(G7)峰会集体合照发布的宣传文案(左)。这张照片将原版照片(右)中最左侧的南非总统剪出画面,使文总统的位置看起来更靠近中间。【中央照片库】
韩国政府利用七国集团(G7)峰会集体合照发布的宣传文案(左)。这张照片将原版照片(右)中最左侧的南非总统剪出画面,使文总统的位置看起来更靠近中间。【中央照片库】

在文在寅总统出访欧洲期间,韩国的礼宾和宣传工作暴露出的各种问题不断。虽然青瓦台每次都以“失误”为借口遮掩,但问题接二连三地出现,说明相关现象绝非偶然,而是有着必然的原因。

青瓦台在通过官方社交网络账号公布文在寅总统夫妇访问奥地利教堂的消息时却发了一张德国的国旗照片,在被网民留言指出这不是奥地利的国旗后才慌忙改正,并解释称“青瓦台值夜班的工作人员搞错了”。此事看起来不大,却很容易令接待文在寅总统国事访问的奥地利感到不悦。这一失误与2018年文总统访问捷克时青瓦台在官方社交账号发布的消息中使用捷克在25年前联邦解体后已经不再使用的国号“捷克斯洛伐克”一样,都是严重的外交失礼。

上周末在英国举行的七国集团(G7)峰会后,青瓦台对与会各国领导人的集体合影照片进行剪辑,并将剪辑后的照片发布到官方宣传账号上。由于此举明显是有意为之而不是简单的失误,是国际惯例中不允许出现的恶劣行为,因此性质更为严重,因为这一举动丝毫没有考虑被剪掉的领导人所在国家,是严重的外交失礼。做出如此有损国家形象的事情,却还在文案中写道“从一张照片看出大韩民国的地位”,青瓦台宣传首席秘书官甚至还表示“文总统所占的位置体现了大韩民国今天的地位”,在外交失礼的同时,赤裸裸地对国民撒下弥天大谎。不仅如此,在参加合照的11国领导人中,只有文在寅总统一人没有佩戴领带。虽然这样做可能是为了表现自己的活力,但也属于一种礼仪缺失。

5月在韩国举行的P4G峰会上,开幕式播出的视频中出现朝鲜绫罗岛的图片,闯下大祸。起初青瓦台没有重视,认为不算大事,因此受到了激烈批判。但从此事中可以看到青瓦台的态度。

上述几起事件可能都是“失误”所致,但“失误”如此频繁发生,其背后也有必然的原因。在这些事件中,青瓦台都没有在礼仪方面上做好工作,只重视对外形象和宣传。这与青瓦台相关部门不重用礼宾专家,由深谙宣传和包装之道的人专权当道的情况也不无关系。这些人习惯于自卖自夸,重视保障和宣传甚于实际成果,自然不可能通过认真审核发现相关错误。而且,在出现错误后,一味以工作人员失误为借口蒙混过关,导致错误不断发生。

反复出现的失误不能称之为失误,就连在才艺表演会上展示才艺之前反复流着汗排练的小学生都明白这一道理,希望青瓦台能够刻骨铭心地从中吸取教训。

中央日报
译 | 李小敏 校 | 李霖 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言


精选报道