2021年07月29日 (周四)
纽时:金正恩称“K-pop是毒瘤”,朝鲜女性叫“欧巴”将被流放
상태바
纽时:金正恩称“K-pop是毒瘤”,朝鲜女性叫“欧巴”将被流放
  • 裴载成 记者
  • 上传 2021.06.15 10:20
  • 参与互动 0
分享该报道至

朝鲜中央电视台6月8日报道,劳动党总书记金正恩7日主持召开了劳动党中央委员会和道党委员会责任干部协议会。【照片来源:韩联社、朝鲜中央电视台截图】
朝鲜中央电视台6月8日报道,劳动党总书记金正恩7日主持召开了劳动党中央委员会和道党委员会责任干部协议会。【照片来源:韩联社、朝鲜中央电视台截图】

据外媒报道,在韩国电影、电视剧等流行文化受到朝鲜年轻人普遍追捧的情况下,朝鲜国务委员长金正恩将K-pop定义为“毒瘤(vicious cancer)”,对韩流在朝鲜内的扩散表示担忧。

6月10日(当地时间),《纽约时报》(NYT)报道称,“金正恩将K-pop定义为导致朝鲜年轻人着装、发型以及语言、行动堕落的‘毒瘤’”,“通过官媒发出警告,认为如果放任这一问题不管,朝鲜就会‘像一面被浸湿的墙一样轰然倒塌’,并敦促对此制定强力应对措施”。

有观点认为,这是因为朝鲜为防控新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情而限制人口流动,人们由此在家中的时间变长,带动朝鲜居民对韩国音乐、电视剧等的需求大幅上涨。尤其是,朝鲜的80后~00后新生代经常不顾“反社会”的标签和镇压,持续消费韩国的电影、电视剧和K-pop等文化产品。

《纽约时报》引用曾在朝鲜走私过K-pop的脱北者的话报道称,“现在的朝鲜年轻人认为自己并不欠金正恩的。金正恩要是不想失去其家族统治的基础,就只能对年轻人的意识形态进行更严格的控制”。

因此,朝鲜从去年年底开始颁布各种旨在控制年轻人这种变化的措施。去年12月制定的《排斥反动思想文化法》规定,散播南韩视频内容者最高可处以死刑。专业报道朝鲜问题的媒体“Daily NK”表示,以往观看南韩文化内容被发现后,最高只处以5年有期徒刑,这一法律颁布后,最高量刑增加到了15年。

韩剧《爱的迫降》中的画面【照片来自网络截图】
韩剧《爱的迫降》中的画面【照片来自网络截图】

该媒体拿到的朝鲜官方文件显示,朝鲜年轻人都在检索韩国的电视剧等文化内容,并模仿韩国的说话方式。比如说,以往朝鲜女性都把恋爱的对象称为“同志”,受《爱的迫降》等韩剧影响,现在都开始叫“欧巴”(哥哥) 。

该官方文件中写道,金正恩批判这些语言很“变态”,如果模仿南韩说话方式被发现,其家属可能会被流放以示警告。

裴载成 记者
译 | 宋无忧 校 | 李霖 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言


精选报道