2021年06月19日 (周六)
P4G峰会开幕式闹乌龙介绍首尔视频中惊现平壤?
상태바
P4G峰会开幕式闹乌龙介绍首尔视频中惊现平壤?
  • 成智元 记者
  • 上传 2021.06.01 10:06
  • 参与互动 0
分享该报道至

5月30日在首尔东大门设计广场举行的“2021 P4G首尔峰会”开幕式上,开幕视频中原本应该出现的首尔卫星图竟然变成了平壤卫星图出现在屏幕上,这一事件迅速引发巨大批评。该视频在文在寅总统发布开幕致辞之前播放,为宣传召开这次峰会的首尔,视频中依次出现了南山、光化门和汉江全景,随后画面中出现一座岛的卫星图,但这座岛却不是汉江的汝矣岛,而是大同江的绫罗岛。在卫星图被放大的画面显示出来后,可以看到大同江的轮廓和平壤、平安南道一带的景色。也就是说,开幕视频中使用了平壤而不是首尔上空的卫星图。

网民讽刺“P4G的P难道是指平壤”?青瓦台甩锅“外包公司”

5月30日“2021 P4G首尔峰会”开幕式播放的开幕视频中惊现平壤的卫星图片。视频中从大同江绫罗岛的全景开始放大,随后出现平壤一带的景观。韩国外交部解释称,“这是视频制作公司的失误”。【P4G开幕视频截图】
5月30日“2021 P4G首尔峰会”开幕式播放的开幕视频中惊现平壤的卫星图片。视频中从大同江绫罗岛的全景开始放大,随后出现平壤一带的景观。韩国外交部解释称,“这是视频制作公司的失误”。【P4G开幕视频截图】

由青瓦台YouTube账号发布的这一视频已经在5月31日上午被删除。当日下午更新的视频用首尔的卫星图片取代了平壤的图片。

P4G(全球绿色目标伙伴2030)首尔峰会是在韩国举行的第一场多边环境峰会,受新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情影响,本届峰会以视频会议的形式举行,共有47个各国领导人和高层领导、21名国际组织负责人出席了活动。作为新冠肺炎疫情爆发后在韩国召开的最大规模国际活动,青瓦台为这场活动倾注了大量精力。

图为5月31日在首尔东大门DDP举行的举行的“2021 P4G首尔峰会“领导人讨论单元正在致开幕词。【照片来源:青瓦台摄影记者团】
图为5月31日在首尔东大门DDP举行的举行的“2021 P4G首尔峰会“领导人讨论单元正在致开幕词。【照片来源:青瓦台摄影记者团】

5月27日,文在寅总统出现在青瓦台的特别宣传片中,28日从青瓦台与民馆下班后,文总统亲自驾驶印着P4G宣传标语的青瓦台专用氢能源汽车返回了住处。

青瓦台礼宾秘书官卓贤民5月28日做客TBS广播节目时表示,“这是一场非常大的活动,是我国迄今为止主办的最多国家参加的国际会议”,“我们应当亮出所有的新科技,办好这场会议”。

在野党对这一乌龙作出了强烈批判。外交部副部长出身的国民之力党议员赵太庸当日接受《中央日报》电话采访时表示,“一般来说,举办这么大规模的活动,仅彩排就要进行三四次,应该有几十个人提前看过这个宣传片,竟然完全没有人发现这个问题,简直令人不敢相信”,“负责这场活动的青瓦台礼宾部门一定要被问责”。

对此,青瓦台核心相关人士当日接受《中央日报》采访时表示,“这是P4G策划团队委托外包公司制作的视频,里面短暂出现了平壤的画面,但这不代表任何特别的含义”,“青瓦台并没有涉入视频的制作过程”。

成智元 记者
译 | 宋无忧 校 | 李霖 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻
Tag
#P4G
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
0 / 400
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言


精选报道