韩国历届总统演讲中老生常谈的"房地产",从朴正熙到文在寅都只能“道歉”
상태바
韩国历届总统演讲中老生常谈的"房地产",从朴正熙到文在寅都只能“道歉”
  • JTBC
  • 上传 2021.05.10 18:43
  • 参与互动 1
分享该报道至

文在寅总统举行就任4周年演讲,演讲后的记者会也已结束。

在这里给大家出个题——所有总统的"演讲稿"中一定会出现的"关键词"是什么呢? 我们来看看下面这些内容:

文在寅总统就任4周年特别演讲(今天):将彻底杜绝房地产投机。我会尽全力稳定房地产市场。房地产腐败问题一定会得到解决。我们将确立房地产交易秩序,完善制度改革。

房地产问题受到了多少指责,由此可见一斑。

但是,"房地产问题"又不仅仅是文在寅政府的问题。

几乎历届韩国总统都为房地产问题伤透了脑筋——甚至是当年的朴正熙政府。

前总统朴正熙1979年举行年初记者会时曾表示,

”经济政策的重点是物价稳定问题,称需要改良住宅的不良住宅也将在4~5年后全部变成文化住宅”。

就连看似永远不会道歉的独裁政权,也于当天在房地产问题上道歉。

朴正熙总统表示,"虽然采取了房地产投机、综合对策,但价格并没有下降。给国民带来了很多痛苦和负担,对此感到非常抱歉"。

"房地产"问题之后也反复出现在总统的演讲中。

卢泰愚先生在1988年发表国情咨文中表示,

“由于房地产投机等而对道德性提出质疑。为了彻底杜绝投机,应从制度上扩大土地的公有概念……”

这是同样因为投机问题伤透了脑筋的前总统卢泰愚,当时他宣布将提供200万户住宅,还主张引入非常激进的“土地公共概念”。

那么,到底谁才是提到"房地产"问题最多的人呢?

那就是卢武铉前总统

前总统卢武铉在任期内提到"房地产"的演讲多达45次。

前总统卢武铉在2006年的新年演讲中表示,

“各位国民,百姓生活的核心还是房地产和课外补习班费用问题…从部分政治圈或部分媒体的态度来看,就像希望房地产政策失败一样… ” 

卢武铉政府时期,由于房地产价格暴涨,支持率也随之出现了波动。

现在也经常被新闻报道的"综合房地产税"、"住房抵押贷款(DTI)"、"住房抵押贷款比率(LTV)"等房地产相关制度也均是在卢武铉政府时期诞生。

朴槿惠政府时期,房地产也同样是热点话题。

在朴槿惠政府时期强调的是放开限制,鼓励大家买房。

朴槿惠在2015年新年记者会上表示,

“应该恢复房地产市场。一直以来束缚房地产市场的各种矫枉过正的限制规定得到纠正,房地产市场正在逐步恢复”。

对于20世纪70年代朴正熙前总统道歉的房地产投机问题,2020年代文在寅总统还在道歉,现实真是令人苦涩。

政府和执政党真的能解决平民的住宅问题吗?

JTBC
译 | 李霖 校 | 李霖 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 1
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言
박성수 2021-05-11 11:18:40
韩国的房地产政策已经做的很好了!虽然民众对政府有不满情绪,但是这种不满情绪至少可以表达出来,这就给社会的良性循环提供了一个减压阀!
而在中国,任何不满情绪都不允许公开表达,否则就会被警方喝茶,拘留,甚至逮捕!
所以中国政府在面对百姓的不满,所采取的对策和社会包容度都远远落后于韩国!



精选报道