2021年08月06日 (星期五)
韩国“菜篮子”价格居高不下大蒜涨价78%
상태바
韩国“菜篮子”价格居高不下大蒜涨价78%
  • 世宗=曹贤淑 记者
  • 上传 2021.05.07 14:19
  • 参与互动 1
分享该报道至

韩国“菜篮子”价格暴涨的情况迟迟得不到缓解。在葱价暴涨过后,蔬菜和水果价格也普遍出现暴涨。

韩国农水产食品流通公司(aT)农产品流通信息网(KAMIS)的数据显示,5月6日每600克干辣椒在大型超市和零售市场的平均售价为2.0855万韩元,比一年前的1.2607万韩元上涨65.4%,比往年均价(最近5年同一天的平均价格)上涨57.7%。
 
去年人们还曾担心价格会出现暴跌的大蒜今年也出现逆转,1公斤韩国国产剥皮大蒜(商品)的零售价格同比上涨78.2%,达到1.1664万韩元,已经超过往年均价(9645韩元)。

前段时间由于大葱价格暴涨,使得主妇们纷纷开始在家“种葱”;而目前葱价虽然相对稳定,但仍处于高位。当日1公斤大葱商品的平均零售价格为5215韩元,是去年同期(2248韩元)的两倍多,比往年均价(2480韩元)也高出一倍多。

图为5月4日,在首尔市内某大型超市,市民正在选购商品。【照片来源:NEWS1】
图为5月4日,在首尔市内某大型超市,市民正在选购商品。【照片来源:NEWS1】

水果价格也居高不下。10个苹果(红富士)的零售价格为3.4314万韩元,比一年前(2.084万韩元)上涨64.7%,10颗梨(新高梨)在超市和市场的平均零售价为4.7049万韩元,比去年同期上涨42.5%,只有香蕉、菠萝、橙子等进口水果的价格与去年持平,没有大幅波动。

新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情的影响力已经波及市场物价。5月4日韩国统计厅发布的“消费者物价动向”显示,4月份韩国的消费者物价指数同比去年上升2.3%,创下3年零8个月的最高纪录。拉动物价上升的主要是农畜水产品(13.1%)和石油类产品(13.4%),很难在短时间内缓解。
 
韩国虽已经进入春季蔬菜收获期,菜篮子价格却轻易降不下来。随着经济复苏、人们外出就餐的需求上升,通货膨胀(物价上升)正逐渐蔓延到所有食品领域。不仅是大葱、干辣椒和大蒜,其他农产品也在陆续受到物价上升的影响。

韩国农村经济研究院农业观测本部在发布的《农业观测月报》中写道,“5月份主要果蔬类产品的出货量可能会比前一年有所减少”,预计青辣椒、西葫芦、曲城黄瓜、西虹市、香瓜、西瓜等的价格也会上涨。

世宗=曹贤淑 记者
译 | 李小敏 校 | 李霖 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 1
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言
올바울 2021-05-08 08:31:45
韩国人吃着世界上最贵的大米和牛肉鸡蛋大葱泡菜还有大蒜。真的很幸福吗?



精选报道