2021年05月07日 (星期五)
韩著名书店全面下架金日成回忆录
상태바
韩著名书店全面下架金日成回忆录
  • 郑镛洙 记者
  • 上传 2021.04.26 20:52
  • 参与互动 0
分享该报道至

韩国大型书店“教保文库”决定全面下架在出版后一直饱受争议的朝鲜金日成主席的抗日回忆录《与世纪同行》(8册套装)。民族厢房出版社于上月1日出版金日成自传《共同抗日回忆录套装》,这是1992年朝鲜为纪念金日成主席80岁诞辰而编写的回忆录,但由于出版社原封不动将内容进行出版,引发了人们对书中内容涉嫌歪曲历史和违反法律等问题的争议。

韩国出版社“民族厢房出版社”于1日正式出版的《与世纪同行抗日回忆录》(全8册)引发争议。此书同朝鲜劳动党1992年至1997年出版的《与世纪同行》 内容上完全相同【图片来源:网上书店YES24】
韩国出版社“民族厢房出版社”于1日正式出版的《与世纪同行抗日回忆录》(全8册)引发争议。此书同朝鲜劳动党1992年至1997年出版的《与世纪同行》 内容上完全相同【图片来源:网上书店YES24】

4月25日,据韩国出版界消息称,教保文库于23日下午召开了应对会议,决定全面下架此书,网上书店也无法再检索出“与世纪同行”相关词语。教保文库相关人士表示“考虑到大法院将书籍视为通敌的出版物,购买此书的读者也有可能受到处罚,为保护读者,我们将不再接受新订单”,“这一判断无关政治问题和价值判断,仅是首先将保护顾客放在首要位置而采取的措施”。

据了解,截至目前,此书整体订购量约为100多本。 

但是,除教保文库外,网上书店"YES24"和"阿拉丁"等截至25日下午1时仍在销售该书。部分韩国出版界之前也研究过在韩国出版1930年至1945年发行的以金日成为中心讲述抗日武装斗争的《与世纪同行》。 但是,韩国大法院在2011年8月判决"朝鲜为对外宣传而出版的金日成回忆录等属于通敌出版物",未允许正式出版。

在韩国代理朝鲜出版物发行的民族厢房出版社老板金承筠(音)表示"韩国并没有出版许可制,所以我以为(出版)是可行的。对引起争议感到惭愧,如若需要与警察或韩国统一部进行协商将尽力配合"。

尽管教保文库决定停售相关书籍,但围绕言论自由等问题引发的争议还会持续。即使大法院判决该类书籍为通敌出版物,如果有关部门认为相应出版物没有问题,此类事件还有可能经常发生。

国民力量党议员河泰庆(音)最近在自己的脸书上写道:"金日成回忆录在很大程度上是虚构的,不会有国民因为使用了花言巧语而被偶像化的理论所蒙蔽”,“认为应该控制所有与朝鲜有关的信息是将国民视为小孩的行为。让我们相信国民,更加积极地保障言论自由”。

郑镛洙 记者
译 | 兴黔 校 | 李霖 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
0 / 400
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道