为收拾4月7日补缺选举惨败的残局，文在寅总统将于本周撤换多名青瓦台参谋。执政党核心人士4月11日表示，“本周内可能会公布总统秘书室改组的人事安排。首席秘书官是第一撤换对象”。

青瓦台政务首席秘书崔宰诚是首批撤换对象。在4月7日首尔、釜山市长补缺选举惨败后，执政党内部不少议员要求政务首席秘书引咎辞职。民主党的一位议员表示，“应该密切关注政局的青瓦台政务首席秘书没有充分掌握选举的相关信息，所以才会有这样的结果。据说，崔宰诚首席在青瓦台内部也有过矛盾”。

青瓦台人事首席秘书金外淑也是撤换对象之一。金首席被任命(2019年5月)已有2年，是目前首席秘书中任职时间最长。但本月9日，共同民主党初选议员还公开批评称，“青瓦台的人事原则已经崩溃”。

据悉，已经提交辞呈的法务秘书官金泳植的继任人选也将得到确定。政务秘书官裴在祯与崔宰诚首席一起被问责，也有人要求她引咎辞职。

同时，青瓦台还在探讨推进包括国务总理在内的内阁改组。从上周开始，为验证继任总理和部长人选，召开了人事推荐委员会。

计划参加明年总统选举的丁世均总理的撤换已成定局。丁总理当初计划在访问伊朗(11日~13日)后正式提出辞职，但随着朝野决定将在4月19日至21日举行国会对政府的提问，辞职时间有所推迟。韩国政府高层相关人士表示，“据我所知，丁总理不会等到继任总理获批的日期”。最近，传言称前韩国贸易协会会长金荣柱或被推举为新任总理，但金前会长在极力推辞。有预测称，经济副总理洪南基有可能被提拔。

译 | 陆英 校 | 司空宽淑 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻