韩国4·7补缺选举今日开启，4月2-3日举行两天。在正式选举当天(4月7日)无法投票的选民可在4月2日-3日上午6时至下午6时携带身份证(国家行政部门或公共机关发行的居民登录证、护照、驾驶证、残疾人福利卡等附有照片的身份证明)前往提前投票处进行投票。获得永久居留资格后已过3年的外国人也可以参加地方选举进行投票。

尽管正式选举当天根据居民登录证上的登记地址在指定投票所进行投票，但在提前投票期间，不分登记地址可在选举举行地区内任何提前投票所进行投票。补缺选举正式投票日(7日)的投票时间将延长至晚上8点。

在提前投票日和正式投票日都要上班的人可以要求公司保障投票时间。韩国选举管理委员会表示，“如果劳动者为抽空进行投票向公司提出要求，雇主应该对此予以保障。在没有合理理由的情况下，不保障员工投票时间的雇主，将被处以1000万韩元以下的罚款”。

只有完成体温检测、消毒双手的人才能进入投票处。没有戴上口罩、体温超过37.5度以上或有呼吸道症状的人须在另设的临时投票站进行投票。韩国选举管理委员会为新型冠状病毒肺炎患在首尔(5处)、釜山(1处)的生活治疗中心专门设立了提前投票处，将运营3天。想要投票的自我隔离人员也在得到允许的情况下可以临时出门前往投票处。

译 | 司空宽淑 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻