韩国国会在25日召开的大会中正式通过了补充预算案，预算中包含针对新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情发放的第四轮灾难补助。

本次通过的补充预算案中包括8.1万亿韩元规模的针对小工商业者和就业弱势群体的紧急损失援助、2.8万亿韩元的紧急雇佣款项以及4.1万亿韩元的用于购买疫苗等物质的防疫专款等。

首先，对于因疫情承受损失的小工商户和个体户将支付100万~500万韩元的救助款。

对在疫情中受到巨大损失的旅游业和演出行业的补助幅度也大幅提高。在补充预算案的审议过程中， 对包括旅游业在内的平均营业额减少60%以上的行业的补助幅度从政府原本制定的200万韩元增加到了300万韩元。对演出行业等销售额减少四成以上的行业将补助250万韩元。

对于韩国115万小工商户将在3个月的时间里减免电费30∼50%。

此外，新通过的补充预算案中还包括对特殊雇佣形态和自由职业者的紧急雇佣稳定补助以及对出租车公司司机补助70万韩元等内容。

韩政府最初拟定的第四轮灾难补助预算规模为19.5万亿韩元，最终通过的规模为20.7万亿韩元，较原先增加了1.2万亿韩元。

译 | 李霖 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻