2021年05月19日 (周三)
【社论】对“环境部人事黑名单”问责定罪是回归正义的开始
상태바
【社论】对“环境部人事黑名单”问责定罪是回归正义的开始
  • 中央日报
  • 上传 2021.02.10 18:39
  • 参与互动 0
分享该报道至

图为2月9日韩国前环境部长金恩京正在前往首尔中央地方法院法庭出席“环境部黑名单”案件的一审宣判。负责审判的法庭宣判金恩京前部长有期徒刑2年零6个月并当庭逮捕。这是文在寅政府首位因涉嫌滥用职权被判刑的部级人士。【照片来源:NEWSIS】
图为2月9日韩国前环境部长金恩京正在前往首尔中央地方法院法庭出席“环境部黑名单”案件的一审宣判。负责审判的法庭宣判金恩京前部长有期徒刑2年零6个月并当庭逮捕。这是文在寅政府首位因涉嫌滥用职权被判刑的部级人士。【照片来源:NEWSIS】

韩国法院昨天宣判因“环境部人事黑名单”事件被起诉的前环境部长官金恩京被判处有期徒刑2年零6个月并当庭拘留。这是首次有在文在寅政府任期内曾担任部级职务的人士因涉嫌滥用职权而被判刑。前青瓦台均衡人事秘书申美淑(音)也被判有罪。该案件被检察机关视为自现任政府上台以来“针对现政府的第一个调查”,其一审判决的核心内容为“环境部长和青瓦台人事秘书串通滥用职权、妨碍公正招聘,是空降人事布局的典型案例”。2017年至2019年,两人强迫13名朴槿惠政府任命的环境部下属机构领导提交辞呈,非法介入招聘过程并使青瓦台和环境部推荐的提名人选被任命。做出这些不当行为的两人终于被定罪。
 
法庭明确指出,“金恩京前部长在提名人选落选后把其他所有合格人员转为不合格,还任意调动曾任人事推荐委员的环境部公务员等,介入非法招聘的整个过程”。判决书中写道,“因环境部最高负责人的违法指示受到损失的受害者包括13名提交辞呈的人、80名人事推荐委员以及130名毫不知情的报名者”。可见其影响之大。
 
这一案件在刚开始调查的时候就经历了种种坎坷。2018年底,前特别检察班调查官金泰佑爆料特检班对民间人士进行非法伺察后,这起事件开始浮出水面。当时,时任青瓦台发言人金宜谦对此表示否认,称“文在寅政府的基因(DNA)里就根本不存在对普通公民的伺察”,但随着环境部黑名单被曝光,主张“没有伺察DNA”的说法让人感到很尴尬。“环境部黑名单”中写有韩国环境公团等环境部下属8个机关的21名高层人员任期与辞职情况等内容,是一份旨在排挤前任政府相关人士的报告。此前,首尔东部地方检察厅将该案件定性为“将公共机关高层人员视为政治斗争的战利品或私有物品的招聘腐败典型案例”,并申请拘捕令。然而,当时负责签发逮捕令的法官驳回其申请,并举出“因为崔顺实一派干政……”、“(这些做法)是长期以来的惯例”等匪夷所思的理由,引发了争议。
 
“环境部黑名单”事件与朴槿惠政府时期的文化界和广播界黑名单截然不同。这是涉及国家行政和立法的“公务员黑名单”事件,其影响力不亚于针对民间的黑名单。值得庆幸的是,尽管在调查阶段经历了一些坎坷,但一审法庭将此案件判定为重大犯罪,向我们展示了什么是正义和公正。此前,检察机关对金恩京前部长、前法务部长曹国和前产业通商资源部长白云揆等三人申请了拘捕令,但在拘捕令审查阶段全部被驳回。此次判决再次让我们看到,“正义或许会迟到,但绝不会缺席”。希望今后对月城核电站事件、蔚山市长选举介入事件等其他的腐败事件的调查能够顺利进行。
 

中央日报
译 | 司空宽淑 校 | 李霖 责任编辑 | 芮荣俊 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
0 / 400
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言


精选报道