韩国京畿道龙仁市某卫生所向孕妇发放的孕产礼包近日在网上引发了大量吐槽，很多人表示礼包上印制的图案和文字“过时”。包括近期首尔市引人侧目的“孕产妇指南”一样，人们纷纷指责各公共机构的一些做法有悖时代潮流。

最初引爆这起争议的是某网络亲子论坛。1月6日，一位网民上传了自己在卫生所领到的礼包照片并写道“在卫生所做完孕产妇登记后领到的礼包上竟然印着这种文字，这也太过时了”。

照片中可以看到，礼包上印制的是“李师朱堂的生活”，并印有“师教数年，未若母十月之育；母育十月，未若父一日之生”的语句。这是朝鲜时代女性哲学家李师朱堂在记录自己养育子女经验的《胎教新记》中写下的内容。

有人指出，当初李师朱堂撰写这本书的初衷虽然是强调胎教的重要性，但节选出来的部分内容完全无法引起现代人的共鸣。网民们纷纷在这个帖子下留言表示“让人很不舒服”、“谁做的这种东西”，对相关内容表示不悦。

不过，也有一些网民从整体视角出发，表示这些内容并不存在贬低女性的意思。2015年，龙仁市在博客上介绍过《胎教新记》一书，对书中内容作出注解认为“很多人把胎教当成女性的义务，而李师朱堂则把胎教的概念扩大到了整个家庭”。

相关卫生所在了解到人们的争议后，决定将剩余的礼包全部作废。卫生所相关人士1月13日接受《中央日报》采访时表示，“这批礼包制作于2017年，一直被当作送给孕产妇的礼物包装”，“但时代已经不同，礼包上印制的内容可能会令一些人感到反感，因此卫生所决定将这批礼包全部作废弃处理”。
 
不过，对于发放相关礼包的情况，卫生所解释称，“我们并不是向所有孕产妇都发放这一礼包，只有来卫生所领取叶酸和补铁片的孕产妇因为携带不便或其他原因主动索要包装袋时，我们才会向其发放”，“(提出争议的孕产妇)也是自愿领取了礼包”。

译 | 宋无忧 校 | 李霖 责编 | 芮荣俊 查看其它新闻